Traduzione del testo della canzone Amnesia - The Rubinoos

Amnesia (originale)

Time is ticking, I’ve been sinking
Too much thinking of you
Gone forever, all ties severed
I guess I’ll never have a clue
I keep trying to start but my life is stalled
Hitting my head against the wall
Amnesia, the only way I know to feel better tonight
Amnesia, the only chance I’ve got to get her off my mind
Restless sleeping, memories creeping
Non-stop repeating themselves
Dreams like movies, play right through me
The lines I wish that you still felt
I keep trying to stop but it’s all in vain
Trying to turn off of Memory Lane
Amnesia, the only way I know to feel better tonight
Amnesia, the only chance I’ve got to get her off my mind
(Out of my mind) I wish she’d go
(Out of my mind) Just want to forget her
Wish I’d never even met her
I keep trying to start but my life is stalled
Hitting my head against the wall
Amnesia, the only way I know to feel better tonight
Amnesia, the only chance I’ve got to get her off my mind
I’ve got to get her off my mind, I’ve got to get her off my mind

Amnesia (traduzione)

Il tempo scorre, sto affondando
Pensare troppo a te
Andato per sempre, tutti i legami interrotti
Immagino che non avrò mai un indizio
Continuo a provare a iniziare ma la mia vita è in stallo
Sbattere la testa contro il muro
Amnesia, l'unico modo che conosco per sentirmi meglio stasera
Amnesia, l'unica possibilità che ho per togliermela dalla mente
Sonno irrequieto, ricordi striscianti
Non smettere di ripetersi
Sogni come film, gioca attraverso di me
Le battute che vorrei che tu sentissi ancora
Continuo a cercare di fermarmi ma è tutto inutile
Tentativo di disattivazione di Memory Lane
Amnesia, l'unico modo che conosco per sentirmi meglio stasera
Amnesia, l'unica possibilità che ho per togliermela dalla mente
(Fuori di mente) Vorrei che se ne andasse
(Fuori di mente) Voglio solo dimenticarla
Vorrei non averla mai incontrata
Continuo a provare a iniziare ma la mia vita è in stallo
Sbattere la testa contro il muro
Amnesia, l'unico modo che conosco per sentirmi meglio stasera
Amnesia, l'unica possibilità che ho per togliermela dalla mente
Devo togliermela dalla mente, devo toglierla dalla mente