Traduzione del testo della canzone How Fast - The Rubinoos

How Fast (originale)

Take me to the doctor, the emergency room
Throw me in the psych ward if I come unglued
Put your face in the mirror, touch the tip of your nose
How fast does this thing go?
Take a letter to the capitol, put it in the governor’s hands
Spend a month of Sundays swinging from a ceiling fan
On a Shetland pony in a jet black robe
How fast does this thing go?
(Whoa)
Put me under your pillow when you go to sleep
Throw me in a bottle, toss me out to sea
On the way to somewhere, destination unknown
How fast does this thing go?
How fast does this thing go?
I wanna know
How fast does this thing go?

How Fast (traduzione)

Portami dal medico, al pronto soccorso
Gettami nel reparto psichiatrico se mi scollego
Metti la faccia nello specchio, tocca la punta del naso
Quanto va veloce questa cosa?
Porta una lettera alla capitale, mettila nelle mani del governatore
Trascorri un mese di domeniche oscillando da un ventilatore a soffitto
Su un pony Shetland in un abito nero corvino
Quanto va veloce questa cosa?
(Ehi)
Mettimi sotto il cuscino quando vai a dormire
Gettami in una bottiglia, gettami in mare
Sulla strada verso un luogo, destinazione sconosciuta
Quanto va veloce questa cosa?
Quanto va veloce questa cosa?
Voglio sapere
Quanto va veloce questa cosa?