Traduzione del testo della canzone I Never Thought It Would Happen - The Rubinoos

I Never Thought It Would Happen (originale)

We’ve been friends but that’s all we really been
I always thought of you as my, someone for talking to but oh yeah
Touching you I get such a feeling in side
I realize that I’m falling for you, it comes as quite a surprise
I never thought it would happen, between you and me
I never thought it would happen, between you and me
If you ever wondered how I saw you
I always thought you were fine
But you we’re too good a friend of mine, but oh now
It seems so easy, so right, so wonderful
My feelings for you have changed or maybe
They’ve just been re-arranged
Bridge:
And now we are together in such a different way
As more than just the friends we were yesterday

(traduzione)

Siamo stati amici, ma è tutto ciò che siamo stati davvero
Ho sempre pensato a te come a qualcuno con cui parlare, ma oh sì
Toccandoti provo una tale sensazione dentro di te
Mi rendo conto che mi sto innamorando di te, è una vera sorpresa
Non avrei mai pensato che sarebbe successo, tra me e te
Non avrei mai pensato che sarebbe successo, tra me e te
Se ti sei mai chiesto come ti ho visto
Ho sempre pensato che stessi bene
Ma tu sei un mio amico troppo buono, ma oh ora
Sembra così facile, così giusto, così meraviglioso
I miei sentimenti per te sono cambiati o forse
Sono appena stati riorganizzati
Ponte:
E ora stiamo insieme in un modo così diverso
Come più che semplici amici che eravamo ieri