Traduzione del testo della canzone Life In The Slow Lane - The Rubinoos

Life In The Slow Lane (originale)

Call me the rat who left the sinking ship
But I know that I’m much better off for it
I’ve got my feet in the sand
Sun on my face took myself out of the race, I’m.
(Living life in the slow lane)
(Watch the world go by)
(I'm taking time now I’m coasting)
(Slow lane, slow lane).
Allarghando, strascinando
No vivace 'round here
Molto colando, no accelerando
If it’s allegro then I’m steering clear.
But call me a lazy headed good for nothing
I know that feeling good is good for something
And I’ve been at it all day
Counting the waves, seeing the world through mirror shades, I’m.
(Living life in the slow lane)
(Watch the world go by)
(I'm taking time now I’m coasting)
(Slow lane, slow lane)
(Slow lane, slow lane)
(Slow lane, slow lane).

(traduzione)

Chiamami il topo che ha lasciato la nave che affonda
Ma so che sto molto meglio per questo
Ho i piedi nella sabbia
Il sole sulla mia faccia mi ha portato fuori dalla gara, lo sono.
(Vivere la vita nella corsia lenta)
(Guarda il mondo che passa)
(Mi sto prendendo tempo ora sto costeggiando)
(corsia lenta, corsia lenta).
Allargando, strascinando
Nessun vivace 'intorno qui
Molto colando, no accelerando
Se è allegro, allora sto alla larga.
Ma chiamami una testa pigra, buona a nulla
So che sentirsi bene fa bene a qualcosa
E ci sono stato tutto il giorno
Contando le onde, vedendo il mondo attraverso le ombre a specchio, io sono.
(Vivere la vita nella corsia lenta)
(Guarda il mondo che passa)
(Mi sto prendendo tempo ora sto costeggiando)
(corsia lenta, corsia lenta)
(corsia lenta, corsia lenta)
(corsia lenta, corsia lenta).