Traduzione del testo della canzone Operator - The Rubinoos

Operator (originale)

Watch out she’s an operator ooh
Watch out she’s an operator ooh
Kiss the boys and make them cry well that’s how she gets her kicks
She’ll tell you that you’re number one but it’s just one of her tricks
She’ll build you up and say you thrill her
Like no one she ever knew
But soon you’ll find
You’re just one in a line
Of other guys she told the same thing to so
Watch out she’s an operator
Better watch your step or you just might fall
Watch out she’s an operator
A real heart breaker don’t care at all
I really was a sucker for a couple of clever lines
But soon I found her looks of love were just heartache in disguise
So if you’re looking to love someone
Then you better stay away from this girl
Or soon you’ll find
You’re just one in a line
Of other guys who got there fingers burned so
Bridge:
Well you’re a real hot number
Until she breaks your connection
And then suddenly you’re out the door
With no love or affection

Operator (traduzione)

Fai attenzione che è un operatore ooh
Fai attenzione che è un operatore ooh
Bacia i ragazzi e falli piangere bene, ecco come si diverte
Ti dirà che sei il numero uno, ma è solo uno dei suoi trucchi
Ti rafforzerà e dirà che la entusiasmi
Come nessuno che abbia mai conosciuto
Ma presto lo troverai
Sei solo uno di una fila
Di altri ragazzi ha detto la stessa cosa a così
Fai attenzione che è un operatore
Meglio fare attenzione ai tuoi passi o potresti semplicemente cadere
Fai attenzione che è un operatore
A un vero spezzacuori non importa affatto
Sono stato davvero un fan di un paio di battute intelligenti
Ma presto ho scoperto che i suoi sguardi d'amore erano solo angoscia sotto mentite spoglie
Quindi se stai cercando di amare qualcuno
Allora faresti meglio a stare lontano da questa ragazza
O presto lo troverai
Sei solo uno di una fila
Di altri ragazzi che sono arrivati ​​lì le dita si sono bruciate così tanto
Ponte:
Bene, sei un vero numero caldo
Finché non interrompe la tua connessione
E poi all'improvviso sei fuori dalla porta
Senza amore o affetto