Traduzione del testo della canzone Phaedra - The Rubinoos

Phaedra (originale)

Someday I’ll paint my masterpiece
So everyone can see what I see
I’ll mix the colors 'til they explode
With every line and master stroke
I’m gonna capture, here and ever after
Everything you are to me, ooh
Phaedra, goddess of an ancient age
Perfect was the way they made ya
Seven thousand years ago
I see you in the western sky
I hear you when the clouds roll by
Won’t rest until you’re in my arms
And I feel the beating of your heart
Who am I fooling, love’s an illusion
Somewhere out beyond the stars, ooh
Phaedra, goddess of an ancient age
Perfect was the way they made ya
Seven thousand years ago, who
I need a goddess of love
To come down here and release me
Don’t need no greasy kid stuff, no, no, no
I’ll be your king and you’ll be my queen
I’m gonna capture, here and ever after
Everything you are to me, ooh
Phaedra, goddess of an ancient age
Perfect was the way they made ya
Seven thousand years ago, whoa
Phaedra
Phaedra

Phaedra (traduzione)

Un giorno dipingerò il mio capolavoro
Così tutti possono vedere ciò che vedo io
Mescolerò i colori finché non esplodono
Con ogni linea e colpo da maestro
Catturerò, qui e per sempre
Tutto quello che sei per me, ooh
Fedra, dea di un'età antica
Perfetto era il modo in cui ti hanno creato
Settemila anni fa
Ti vedo nel cielo occidentale
Ti sento quando le nuvole passano
Non riposerai finché non sarai tra le mie braccia
E sento il battito del tuo cuore
Chi sto prendendo in giro, l'amore è un'illusione
Da qualche parte al di là delle stelle, ooh
Fedra, dea di un'età antica
Perfetto era il modo in cui ti hanno creato
Settemila anni fa, chi
Ho bisogno di una dea dell'amore
Per scendere qui e liberarmi
Non ho bisogno di roba da ragazzini unti, no, no, no
Sarò il tuo re e tu sarai la mia regina
Catturerò, qui e per sempre
Tutto quello che sei per me, ooh
Fedra, dea di un'età antica
Perfetto era il modo in cui ti hanno creato
Settemila anni fa, whoa
Fedra
Fedra