Traduzione del testo della canzone Watching the Sun Go Down - The Rubinoos

Watching the Sun Go Down (originale)

Went up to the observatory, just to see what I could see
All those stars off in the distance, they’re so far away from me
And every one is a reminder, it was you who made it out
One more day, watching the sun go down
All these streets we used to wander, now you wouldn’t recognize
It’s a broken, empty city and I could not tell you why
All I know is that I lost you, I’m still haunted by it now
One more night, watching the sun go down
Watching the sun go down
Ooh, this world keeps spinning 'round and round and round and round
Long before it was a ghost town, it was the only world we knew
I can’t think of one good reason why I didn’t follow you
And those last words that were spoken, they come flooding back to me now
One more night, watching the sun go down

(traduzione)

Sono andato all'osservatorio, solo per vedere cosa potevo vedere
Tutte quelle stelle in lontananza, sono così lontane da me
E ognuno è un promemoria, sei stato tu a farcela
Ancora un giorno, guardando il sole tramontare
Tutte queste strade in cui vagavamo, ora non le riconosceresti
È una città distrutta e vuota e non saprei dirti perché
Tutto quello che so è che ti ho perso, ne sono ancora perseguitato ora
Un'altra notte, guardando il sole tramontare
Guardare il sole tramontare
Ooh, questo mondo continua a girare 'in tondo e in tondo e in tondo
Molto prima che fosse una città fantasma, era l'unico mondo che conoscevamo
Non riesco a pensare a una buona ragione per cui non ti ho seguito
E quelle ultime parole che sono state pronunciate, mi tornano alla mente ora
Un'altra notte, guardando il sole tramontare