Traduzione del testo della canzone Brother - The Rural Alberta Advantage

Brother (originale)

Brother, my brother
You can hold it all together
Night brings night
Where it 's cold and dark forever
If our lines alright
I never wanna see the night
Why oh why
In the darkness I’ll be back for you
Brother, my brother
You’ve got to hold yourself together
Night, all night
I’ll be running out forever
No we’ll live and die
Far, far away from any eyes
Oh, now the darkness comes alive
Now the darkness comes for me
And it comes for you
And I heard your final cry
Through the dark tonight
I’m coming back for you
And I’ll find you aright
Where you sleep tonight
I guess that’s all you do
Brother, my brother
We can hold it all together
Night, all night
We’re running out forever
No, we’ll live and die
Far, far away from any eyes
Oh, now the darkness comes alive
It comes for me
And I come for you
And I heard your final cry
Through the dark tonight
I’m coming back for you
And I’ll find you alright
Where you sleep tonight
I guess that’s all you do
And I heard your final cry
Through the dark tonight
I’m coming back for you
And I heard your final cry
Where you sleep tonight
I guess that’s all you do
There’s a dream I had
Where somebody watched out for me and you
And in the end of life
There was no one there for me and you
There’s a dream I had
There was no one there
In the dark tonight
I’m coming back for you
Baby, in our lives
There was no one there for me and you

Brother (traduzione)

Fratello, mio fratello
Puoi tenere tutto insieme
La notte porta la notte
Dove e' freddo e buio per sempre
Se le nostre linee vanno bene
Non voglio mai vedere la notte
Perché oh perché
Nell'oscurità tornerò da te
Fratello, mio fratello
Devi tenerti unito
Notte, tutta la notte
Starò esaurito per sempre
No vivremo e moriremo
Lontano, lontano da tutti gli occhi
Oh, ora l'oscurità prende vita
Ora l'oscurità viene per me
E viene per te
E ho udito il tuo ultimo grido
Attraverso il buio stasera
Sto tornando per te
E ti troverò bene
Dove dormi stanotte
Immagino sia tutto ciò che fai
Fratello, mio fratello
Possiamo tenere tutto insieme
Notte, tutta la notte
Stiamo finendo per sempre
No, vivremo e moriremo
Lontano, lontano da tutti gli occhi
Oh, ora l'oscurità prende vita
Viene per me
E io vengo per te
E ho udito il tuo ultimo grido
Attraverso il buio stasera
Sto tornando per te
E ti troverò bene
Dove dormi stanotte
Immagino sia tutto ciò che fai
E ho udito il tuo ultimo grido
Attraverso il buio stasera
Sto tornando per te
E ho udito il tuo ultimo grido
Dove dormi stanotte
Immagino sia tutto ciò che fai
C'è un sogno che ho fatto
Dove qualcuno ha badato a me e a te
E alla fine della vita
Non c'era nessuno lì per me e te
C'è un sogno che ho fatto
Non c'era nessuno lì
Al buio stasera
Sto tornando per te
Tesoro, nelle nostre vite
Non c'era nessuno lì per me e te