Traduzione del testo della canzone Our Love... - The Rural Alberta Advantage

Our Love... (originale)

Our love love love, Love’ll bring you down
Our love love love, Love’ll burn it down
In the summer on the run, I slowed it down
By the fire we were young, our heart knows it pounds
Swear to God a million ought ta make it right now
And I can still bring us down right now and then
Somewhere in the dust I know we’ll find it out
A pulpit a mile high won’t help
Our love, love, love
Love’ll bring you down
In the days when we were young
Your body repaired
Getting close to cryin' love
Your heart, it was scared
Swear to God Amelia, now we had it right there
I’ll pick you up, let you down in the end
Somewhere in the dust I know we’ll find it out
A pulpit a mile high won’t help us now
And all we really want is to slow it down
And all we really want is to let this go now
And all we really want is to slow it down
And all we really want is to let this go now
Our love, love, love;
love’ll bring you down Our love, love, love;
love’ll bring you down
Love, love;
love’ll bring us down

Our Love... (traduzione)

Il nostro amore, amore, amore, l'amore ti abbatterà
Il nostro amore, amore, amore, l'amore lo brucerà
Durante l'estate in fuga, l'ho rallentato
Dal fuoco eravamo giovani, il nostro cuore sa che batte
Giuro su Dio che un milione dovrebbe farcela in questo momento
E posso ancora portarci giù di tanto in tanto
Da qualche parte nella polvere, so che lo scopriremo
Un pulpito alto un miglio non aiuterà
Il nostro amore, amore, amore
L'amore ti abbatterà
Nei giorni in cui eravamo giovani
Il tuo corpo riparato
Avvicinarsi a piangere amore
Il tuo cuore, era spaventato
Giuro su Dio Amelia, ora l'abbiamo proprio lì
Verrò a prenderti, alla fine ti deluderò
Da qualche parte nella polvere, so che lo scopriremo
Un pulpito alto un miglio non ci aiuterà adesso
E tutto ciò che vogliamo davvero è rallentarlo
E tutto ciò che vogliamo davvero è lasciarlo andare ora
E tutto ciò che vogliamo davvero è rallentarlo
E tutto ciò che vogliamo davvero è lasciarlo andare ora
Il nostro amore, amore, amore;
l'amore ti abbatterà Il nostro amore, amore, amore;
l'amore ti abbatterà
Amore amore;
l'amore ci farà cadere