Traduzione del testo della canzone This City - The Rural Alberta Advantage

This City (originale)

This city is cold and it cuts through my toque,
I file into your rust covered coupe
I don’t know what we’re gonna do
I don’t wanna be there by you
This city explodes through the defrosted view
I don’t know what we’re gonna do
Oh, for now it’s all gone
We’re waiting to be right
Waiting to be wrong
This city is cold and it cuts through my toque
I’m just stuck sitting here loving you
I don’t know what we’re gonna do
And the city’s dark tonight,
We’re fine we’re doing alright
And I don’t wanna be stuck if I’m with you
Oh, for now it’s all gone.
You’re waiting to be right,
Waiting to be strong
Oh, giving ups going wrong,
I just want to know it’s clear tonight we’re done

(traduzione)

Questa città è fredda e taglia il mio cappello,
File nella tua coupé ricoperta di ruggine
Non so cosa faremo
Non voglio essere lì accanto a te
Questa città esplode attraverso la vista scongelata
Non so cosa faremo
Oh, per ora è tutto finito
Stiamo aspettando di avere ragione
In attesa di sbagliare
Questa città è fredda e taglia attraverso il mio toque
Sono solo bloccato qui seduto ad amarti
Non so cosa faremo
E la città è buia stanotte,
Stiamo bene, stiamo bene
E non voglio essere bloccato se sono con te
Oh, per ora è tutto finito.
Stai aspettando di avere ragione,
In attesa di essere forte
Oh, rinunciare andando storto,
Voglio solo sapere che stasera è chiaro che abbiamo finito