Traduzione del testo della canzone The Dethbridge in Lethbridge - The Rural Alberta Advantage

The Dethbridge in Lethbridge (originale)

I left your heartbeat in this town
I left your heartbeat in the ground
& when there’s nothing for us now
You let me down I let you down
When your Grandfathers in the ground
We live in this old aching town
Our creaking bones won’t make a sound
You felt the old bridge weigh us down
Let’s try to turn our love around
& take the Dethbridge out of town
I left your cold heart in this town
With family headstones all around
& when there’s nothing for us now
You let me down I let you down
with your Grandfather in the ground

(traduzione)

Ho lasciato il battito del tuo cuore in questa città
Ho lasciato il battito del tuo cuore per terra
e quando non c'è niente per noi ora
Mi hai deluso, io ti ho deluso
Quando i tuoi nonni sono sottoterra
Viviamo in questa vecchia città dolorante
Le nostre ossa scricchiolanti non emetteranno alcun suono
Hai sentito il vecchio ponte appesantirci
Proviamo a trasformare il nostro amore
e porta la Dethbridge fuori città
Ho lasciato il tuo cuore freddo in questa città
Con lapidi di famiglia tutt'intorno
e quando non c'è niente per noi ora
Mi hai deluso, io ti ho deluso
con tuo nonno per terra