Traduzione del testo della canzone The Dethbridge in Lethbridge - The Rural Alberta Advantage

The Dethbridge in Lethbridge (originale)

I left your heartbeat in this town
I left your heartbeat in the ground
& when there’s nothing for us now
You let me down I let you down
When your Grandfathers in the ground
We live in this old aching town
Our creaking bones won’t make a sound
You felt the old bridge weigh us down
Let’s try to turn our love around
& take the Dethbridge out of town
I left your cold heart in this town
With family headstones all around
& when there’s nothing for us now
You let me down I let you down
with your Grandfather in the ground

The Dethbridge in Lethbridge (traduzione)

Ho lasciato il battito del tuo cuore in questa città
Ho lasciato il battito del tuo cuore per terra
e quando non c'è niente per noi ora
Mi hai deluso, io ti ho deluso
Quando i tuoi nonni sono sottoterra
Viviamo in questa vecchia città dolorante
Le nostre ossa scricchiolanti non emetteranno alcun suono
Hai sentito il vecchio ponte appesantirci
Proviamo a trasformare il nostro amore
e porta la Dethbridge fuori città
Ho lasciato il tuo cuore freddo in questa città
Con lapidi di famiglia tutt'intorno
e quando non c'è niente per noi ora
Mi hai deluso, io ti ho deluso
con tuo nonno per terra