Traduzione del testo della canzone Good Night - The Rural Alberta Advantage

Good Night (originale)

goodnight, goodnight
goodnight, goodnight
goodnight, goodnight
goodnight, to the northern winters (goodnight)
and the heartless sinners (goodnight)
I haven’t seen you now for a while (goodnight)
going to miss you more with time (goodnight)
goodnight to the workers on compress (goodnight)
and the equally depressed (goodnight)
I haven’t seen you now for awhile (goodnight)
you have burned yourself in my mind (goodnight)
plug the radiator in the car
so i can see the words you’re screaming in the frost
rushing to the woods where we first felt god
red quilled to our veins from the moment when we touched
the cities love is cold and the cities love is harsh
locked into our veins from the first September’s frost
and someday if you get back together in your heart
maybe when can back back together
but goodnight to the Alberta advantage (goodnight)
I’m leaving just like we planned it (goodnight)
and you can still escape with your life (goodnight)
so I’ve just escaped with my life (goodnight)
goodnight, to the five, twos, and sixers
please look after my sister
let her know that I’ve missed her tonight
and I miss her more with time
the cities love is cold and the cities love is harsh
locks into our veins from the first September’s frost
January snap and the April winter thaw
rough and tumble summers underneath the midnight sun
rushing to the woods where we first felt God
locked into our veins from the moment when we touched
and someday if you get back together in your heart
maybe we might get back together
but goodnight and goodnight
goodnight, goodnight
goodnight, goodnight

Good Night (traduzione)

Buonanotte buonanotte
Buonanotte buonanotte
Buonanotte buonanotte
buonanotte, agli inverni settentrionali (buonanotte)
e i peccatori senza cuore (buonanotte)
Non ti vedo da un po' (buonanotte)
mancherai di più con il tempo (buonanotte)
buonanotte a i lavoratori su compressa (buonanotte)
e gli ugualmente depressi (buonanotte)
Non ti vedo da un po' (buonanotte)
ti sei bruciato nella mia mente (buonanotte)
collega il radiatore dell'auto
così posso vedere le parole che stai urlando nel gelo
correndo nei boschi dove per la prima volta ci siamo sentiti dio
il rosso ricamato nelle nostre vene dal momento in cui ci siamo toccati
l'amore per le città è freddo e l'amore per le città è duro
rinchiusi nelle nostre vene dal gelo del primo settembre
e un giorno se tornerai insieme nel tuo cuore
forse quando potremo tornare insieme
ma buonanotte a vantaggio dell'Alberta (buonanotte)
Me ne vado proprio come avevamo pianificato (buonanotte)
e puoi ancora scappare con la tua vita (buonanotte)
quindi sono appena scappato con la mia vita (buonanotte)
buonanotte, ai cinque, due e sei
per favore, prenditi cura di mia sorella
falle sapere che mi è mancata stasera
e mi manca di più con il tempo
l'amore per le città è freddo e l'amore per le città è duro
si blocca nelle nostre vene dal gelo del primo settembre
Lo scatto di gennaio e il disgelo invernale di aprile
estati agitate e tumultuose sotto il sole di mezzanotte
correndo nei boschi dove per la prima volta abbiamo sentito Dio
bloccato nelle nostre vene dal momento in cui ci siamo toccati
e un giorno se tornerai insieme nel tuo cuore
forse potremmo tornare insieme
ma buonanotte e buonanotte
Buonanotte buonanotte
Buonanotte buonanotte