Traduzione del testo della canzone Letting Go - The Rural Alberta Advantage

Letting Go (originale)

It’s time to let you go
In the dark, I’m waiting in the cold
You know
Full night drive’s pretty far
Then again, pretty close
It’s time to let you go
The fire’s for the lies you never want to know
But we know
And the marks on the walls
I can sense some fire getting close
In the lonely night
Fire’s getting low, you don’t really know
Til you know
Now I don’t know
In the lonely night
Cars getting close
Fire’s getting low
Do you really know
All your songs well they touched me to
Bitter core
Head like a drone
We’re not getting young
No, tonight I walk with these heavy thoughts
They’re getting old
There’s your counting on
When this body’s a waste of blood
Read the braille on the aching skies
Feverish dreams needing cyclical thoughts
You’ll be somewhat close to those
Are we defined by blood
The tale of raging skies
I was never one to get a lesson
It’s hard to know
It’s time to let go

Letting Go (traduzione)

È ora di lasciarti andare
Al buio, sto aspettando al freddo
Sai
Il viaggio notturno completo è abbastanza lontano
Poi di nuovo, abbastanza vicino
È ora di lasciarti andare
Il fuoco è per le bugie che non vorresti mai sapere
Ma lo sappiamo
E i segni sui muri
Sento che il fuoco si avvicina
Nella notte solitaria
Il fuoco si sta abbassando, non lo sai davvero
Finché non lo saprai
Ora non lo so
Nella notte solitaria
Le auto si avvicinano
Il fuoco si sta abbassando
Lo sai davvero
Tutte le tue canzoni mi hanno colpito
Nucleo amaro
Testa come un drone
Non stiamo diventando giovani
No, stasera cammino con questi pensieri pesanti
Stanno invecchiando
Ecco il tuo conto
Quando questo corpo è uno spreco di sangue
Leggi il braille nei cieli doloranti
Sogni febbrili che necessitano di pensieri ciclici
Sarai un po' vicino a quelli
Siamo definiti dal sangue
La storia dei cieli in tempesta
Non sono mai stato tipo da ricevere una lezione
È difficile da sapere
È ora di lasciarsi andare