Traduzione del testo della canzone Runners in the Night - The Rural Alberta Advantage

Runners in the Night (originale)

I saw you rushing to the fire
Balanced on the bones with a darkness in your eyes
Our thoughts were crippled by desire
Suddenly gestalt just colliding in the light
I know, concentric rings in the bones aside
We’ve surely grown up
I know, the lead to hands that wring and dry your eyes
Before it’s too much
Our thoughts were wicked by design
If we could get home, then we could get us right
I’ll watch you wither up in time
Then let you grow alone, just colliding in the light
Though in time
We were hanging on the subtlest sign
Waiting on the final cry
Just ringing out a sign
But tonight we’re surprised if we’re runners in the night
I know concentric rings in the bones don’t lie
We’ve surely grown up
I know, these hands that wring they’re gonna dry your eyes
Before we give enough
Though in time
We were hanging on the subtle sign
Waiting on the final cry
But when you gonna dry your eyes
We were holding up the keep and more
After hanging on the final chord
«It'll be alright,» his voice informed
Just ringing out a sign
But tonight, well you’re mine
And we’re runners in the night
After the night and more
After hanging on the final chord
«It'll be alright,» he screamed and more
Just ringing out a sign
But tonight, well you’re mine
And we’re runners in the night

Runners in the Night (traduzione)

Ti ho visto correre verso il fuoco
In equilibrio sulle ossa con un'oscurità negli occhi
I nostri pensieri erano paralizzati dal desiderio
All'improvviso la gestalt si scontra nella luce
Lo so, anelli concentrici nelle ossa a parte
Siamo sicuramente cresciuti
Lo so, il piombo alle mani che ti torcono e seccano gli occhi
Prima che sia troppo
I nostri pensieri erano malvagi dal design
Se potessimo tornare a casa, allora potremmo sistemarci bene
Ti guarderò appassire in tempo
Quindi lasciati crescere da solo, scontrandoti nella luce
Anche se in tempo
Eravamo appesi al segno più sottile
Aspettando il grido finale
Risuonando solo un segno
Ma stasera siamo sorpresi se siamo corridori nella notte
So che gli anelli concentrici nelle ossa non mentono
Siamo sicuramente cresciuti
Lo so, queste mani che si torcono ti asciugheranno gli occhi
Prima di dare abbastanza
Anche se in tempo
Eravamo appesi al segno sottile
Aspettando il grido finale
Ma quando ti asciugherai gli occhi
Stavamo tenendo in piedi il mastio e altro ancora
Dopo aver sospeso l'accordo finale
«Andrà tutto bene», informò la sua voce
Risuonando solo un segno
Ma stasera, beh tu sei mio
E siamo corridori nella notte
Dopo la notte e altro ancora
Dopo aver sospeso l'accordo finale
«Andrà tutto bene», gridò e altro ancora
Risuonando solo un segno
Ma stasera, beh tu sei mio
E siamo corridori nella notte