Traduzione del testo della canzone The Breakup - The Rural Alberta Advantage

The Breakup (originale)

When the ice breaks
When the hearts shake in the town
And it marks the end of winter
The end of our love for now
and you spent your summers
Summers in the south in the Central Rockies
And I left you now
Well I do
I I I never thought it was true
Under the hill star
Above the city tonight
And past the cemetery
Where my father tried to start a new life
And I held you tight
We were waiting for the breakup
And all the cracks in the ice
And well I do
I I I never thought it was true
Cut a line in the snow with our boots
Split the city in two
From Abasand and Coker too
Ice is gone you’ll leave it too
Ice is gone you’ll leave it too
And you will find me
When the summer dies
Stuck in McMurray
I’ll be waiting for the ice
And well I do
I I I never thought it was true
Cut a line in the snow with our boots
Split this city in two
From Abasand and Coker too
Ice is gone you’ll leave it too
Ice is gone you’ll leave it too

(traduzione)

Quando il ghiaccio si rompe
Quando i cuori tremano in città
E segna la fine dell'inverno
La fine del nostro amore per ora
e hai passato le tue estati
Estati nel sud delle Montagne Rocciose centrali
E ti ho lasciato ora
Bene, lo faccio
Io non ho mai pensato che fosse vero
Sotto la stella della collina
Sopra la città stasera
E oltre il cimitero
Dove mio padre ha cercato di iniziare una nuova vita
E ti ho tenuto stretto
Stavamo aspettando la rottura
E tutte le crepe nel ghiaccio
E beh lo faccio
Io non ho mai pensato che fosse vero
Taglia una linea nella neve con i nostri stivali
Dividi la città in due
Anche da Abasand e Coker
Il ghiaccio è sparito, lo lascerai anche tu
Il ghiaccio è sparito, lo lascerai anche tu
E mi troverai
Quando l'estate muore
Bloccato in McMurray
Aspetterò il ghiaccio
E beh lo faccio
Io non ho mai pensato che fosse vero
Taglia una linea nella neve con i nostri stivali
Dividi questa città in due
Anche da Abasand e Coker
Il ghiaccio è sparito, lo lascerai anche tu
Il ghiaccio è sparito, lo lascerai anche tu