Traduzione del testo della canzone Tornado '87 - The Rural Alberta Advantage

Tornado '87 (originale)

Oh, Lord I lost you I held you tight
Oh, I will hold on to your love in the night
And the black sky will come before our eyes
Oh, I, let’s lie down in the basement tonight
Oh…
Oh, Lord I’ve found you, I held you tight
Oh, I, and the buildings are pulled into the sky
And our heart’s shake in it
This summer night
Oh, I, Let’s lie down in the basement tonight
Oh…
I let you go, I let you go
I let you know that I hold you
Black sky comes to take you from me
I let you know that I hold you
I let you go, I let you go
I let you know that I hold you
Black sky comes, black sky comes, black sky comes and I hold you
Oh, Lord I’ve found you I held you tight
Oh, I, and the black skies above our eyes tonight
And our hearts breaking in the empty night
Oh, I, Let’s lie down in the basement tonight
Oh…
I let you go, I let you go
I let you know that I hold you
Black sky comes to take you from me
I let you know that I hold you
I let you go, I let you go
I let you know that I hold you
Black sky comes to take you from me, I let you know that I hold you
Oh, lord I lost you, I held you tight
Oh, I, And the black sky will come for us tonight
And our heart’s shaking in the empty night
Oh, I, Let’s lie down in the basement tonight
Oh…
I let you go, I let you go
I let you know that I hold you
Black sky comes to take you from me
I let you know that I hold you
I let you die, I let you die
I let you die and I hold you
Black sky comes, black sky comes, black sky comes and I hold you

(traduzione)

Oh, Signore, ti ho perso, ti ho tenuto stretto
Oh, mi terrò stretto al tuo amore nella notte
E il cielo nero verrà davanti ai nostri occhi
Oh, io, sdraiamoci nel seminterrato stasera
Oh…
Oh, Signore, ti ho trovato, ti ho tenuto stretto
Oh, io e gli edifici siamo tirati verso il cielo
E il nostro cuore trema in esso
Questa notte d'estate
Oh, io, stendiamoci nel seminterrato stasera
Oh…
Ti ho lasciato andare, ti ho lasciato andare
Ti faccio sapere che ti tengo
Il cielo nero viene a portarti via da me
Ti faccio sapere che ti tengo
Ti ho lasciato andare, ti ho lasciato andare
Ti faccio sapere che ti tengo
Arriva il cielo nero, arriva il cielo nero, arriva il cielo nero e ti tengo
Oh, Signore, ti ho trovato, ti ho tenuto stretto
Oh, io e il cielo nero sopra i nostri occhi stanotte
E i nostri cuori si infrangono nella notte vuota
Oh, io, stendiamoci nel seminterrato stasera
Oh…
Ti ho lasciato andare, ti ho lasciato andare
Ti faccio sapere che ti tengo
Il cielo nero viene a portarti via da me
Ti faccio sapere che ti tengo
Ti ho lasciato andare, ti ho lasciato andare
Ti faccio sapere che ti tengo
Il cielo nero viene a portarti via da me, ti faccio sapere che ti tengo
Oh, signore, ti ho perso, ti ho tenuto stretto
Oh, io, e il cielo nero verrà per noi stanotte
E il nostro cuore trema nella notte vuota
Oh, io, stendiamoci nel seminterrato stasera
Oh…
Ti ho lasciato andare, ti ho lasciato andare
Ti faccio sapere che ti tengo
Il cielo nero viene a portarti via da me
Ti faccio sapere che ti tengo
Ti ho lasciato morire, ti ho lasciato morire
Ti lascio morire e ti tengo
Arriva il cielo nero, arriva il cielo nero, arriva il cielo nero e ti tengo