Traduzione del testo della canzone Two Lovers - The Rural Alberta Advantage

Two Lovers (originale)

Two lovers stuck in a sweet embrace
Hoping to never move or change
In the lost love and dust of a summer home
Two people growing up and getting old
And in the light of a thousand eyes
I never wanted lose you tonight
And all the lovers are civilized
They’ll never be the one just to hold you tight
And if I ever hold you again
I’ll hold you tight enough to crush your veins
I hope your heart’s good and strong
If you find yourself in my arms
I hope your heart’s good and strong
If you find yourself in my arms
Two lovers stuck in a sweet embrace
Hoping to never lose the race
As the wind travels into the little bones
From a mouth speaking screaming in hushed tones
And if I fly away to the coast
Your face it haunts me more than most
And if I ever hold you again
I’ll hold you tight enough to crush your veins
And you will die and become a ghost
And haunt me 'til my pulse also slows
I hope your heart’s good and strong
If you find yourself in my arms
I hope your heart’s good and strong
If you find yourself in my arms
I hope your heart’s good and strong
If you find yourself in my arms

Two Lovers (traduzione)

Due amanti bloccati in un dolce abbraccio
Sperando di non muoversi o cambiare
Nell'amore perduto e nella polvere di una casa estiva
Due persone che crescono e invecchiano
E alla luce di mille occhi
Non ho mai voluto perderti stanotte
E tutti gli amanti sono civili
Non saranno mai quelli che ti terranno stretto
E se mai ti tengo di nuovo
Ti terrò abbastanza forte da schiacciarti le vene
Spero che il tuo cuore sia buono e forte
Se ti ritrovi tra le mie braccia
Spero che il tuo cuore sia buono e forte
Se ti ritrovi tra le mie braccia
Due amanti bloccati in un dolce abbraccio
Sperando di non perdere mai la gara
Mentre il vento viaggia nelle piccole ossa
Da una bocca che parla urlando a bassa voce
E se volo via verso la costa
La tua faccia mi perseguita più della maggior parte degli altri
E se mai ti tengo di nuovo
Ti terrò abbastanza forte da schiacciarti le vene
E morirai e diventerai un fantasma
E perseguitami finché anche il mio battito non rallenta
Spero che il tuo cuore sia buono e forte
Se ti ritrovi tra le mie braccia
Spero che il tuo cuore sia buono e forte
Se ti ritrovi tra le mie braccia
Spero che il tuo cuore sia buono e forte
Se ti ritrovi tra le mie braccia