Traduzione del testo della canzone Under the Knife - The Rural Alberta Advantage

Under the Knife (originale)

The end of your aching life
We’re slipping under the knife
It’s never gonna hold us
Tear us apart when you tear us apart tonight
The end of your aching life
They’ll straighten your crooked spine up
And our love’s grown cold when I’m holding you close tonight
And the devil’s gonna tear us apart
And the Father’s gonna tear us apart
And our love is gonna hold you tight before it tears us apart tonight
Woah, the kids are never right
Woah, the kids will never find us
Woah, the kids will never fight
Woah, they’ll never find us
Woah x 4
My love is gonna hold you tight
Alone
My love is gonna hold you tight
In the cold
Oh my love is gonna hold you tight
The end of your aching life
We’ll hold the mistakes real tight
Never wanna grow and I never wanna grow when I’m holding you close tonight
Woah, the kids are never right
Woah, the kids will never find us
Woah, the kids will never fight
Woah, they’ll never find us
Woah x 4

Under the Knife (traduzione)

La fine della tua vita dolorosa
Stiamo scivolando sotto i ferri
Non ci tratterrà mai
Distruggici quando ci fai a pezzi stasera
La fine della tua vita dolorosa
Raddrizzeranno la tua spina dorsale storta
E il nostro amore si è raffreddato quando ti tengo stretto stasera
E il diavolo ci farà a pezzi
E il Padre ci farà a pezzi
E il nostro amore ti terrà stretto prima che ci faccia a pezzi stasera
Woah, i bambini non hanno mai ragione
Woah, i bambini non ci troveranno mai
Woah, i bambini non litigheranno mai
Woah, non ci troveranno mai
Woah x 4
Il mio amore ti terrà stretto
Solo
Il mio amore ti terrà stretto
Nel freddo
Oh il mio amore ti terrà stretto
La fine della tua vita dolorosa
Terremo stretti gli errori
Non voglio mai crescere e non voglio mai crescere quando ti tengo stretto stasera
Woah, i bambini non hanno mai ragione
Woah, i bambini non ci troveranno mai
Woah, i bambini non litigheranno mai
Woah, non ci troveranno mai
Woah x 4