Traduzione del testo della canzone Change the Channel - The Skints

Change the Channel (originale)

I see them governed by the telly, woaah!
I see them governed by the telly, woaah!
Ya dun, I see them governed by the telly, woaah!
I see them governed by the telly, woaah!
Them man are scaremongers, them man are out to prang you out
With a TV screen and a magazine, the media don’t fuck about
If you think that the youts are up to no good then you best get back to school
And set fire to the sun cos that will teach you nothing at all
But it’s fine, I don’t mind, that’s the way that it’s always been
One step, two step, three step in
Four step, more step, election win
And if you hate someone for the colour of their skin
I hope they find your body in the bottom of a bin
When we are one blood and one kin
I see them governed by the telly, woaah!
I see them governed by the telly, woaah!
Ya dun, I see them governed by the telly, woaah!
I see them governed by the telly, woaah!
They tell you how to look thin while you sit on your arse
And a canned laughter sitcom will tell you when to laugh
A nation of zombies all under control
But we’ll be right back after the break if you ain’t sold
But it’s fine, I don’t mind, that’s the way that it’s always been
One step, two step, three step in
Four step, more step, election win
And if you hate someone for the colour of their skin
I hope they find your body in the bottom of a bin
Cos we are one blood and one kin
I see them governed by the telly, woaah!
I see them governed by the telly, woaah!
Ya dun, I see them governed by the telly, woaah!
I see them governed by the telly, woaah!
Woaahh, woaah, woaahhh
Woaahh, woaah, woaahhh
Woaahh, woaah, woaahhh
Woaahh, woaah, woaahhh
I see them governed by the telly, wowooah!
I see them governed by the telly, wowooah!
Ya dun, I see them governed by the telly, wowooah!
I see them governed by the telly, wowooah!
Woaahh, woaah, woaahhh
Woaahh, woaah, woaahhh

(traduzione)

Li vedo governati dalla televisione, woaah!
Li vedo governati dalla televisione, woaah!
Ya dun, li vedo governati dalla tv, woaah!
Li vedo governati dalla televisione, woaah!
Quelli uomini sono allarmisti, loro uomini sono pronti a tirarti fuori
Con uno schermo TV e una rivista, i media non se ne fregano
Se pensi che i giovani non stiano bene, allora è meglio che torni a scuola
E dai fuoco al sole perché non ti insegnerà nulla
Ma va bene, non mi dispiace, è sempre stato così
Un passo, due passi, tre passi
Quattro passi, più passi, vittoria elettorale
E se odi qualcuno per il colore della sua pelle
Spero che trovino il tuo corpo nel fondo di un bidone
Quando siamo un sangue e un parente
Li vedo governati dalla televisione, woaah!
Li vedo governati dalla televisione, woaah!
Ya dun, li vedo governati dalla tv, woaah!
Li vedo governati dalla televisione, woaah!
Ti dicono come sembrare magro mentre ti siedi sul culo
E una sitcom di risate in scatola ti dirà quando ridere
Una nazione di zombi tutti sotto controllo
Ma torneremo subito dopo la pausa se non sarai venduto
Ma va bene, non mi dispiace, è sempre stato così
Un passo, due passi, tre passi
Quattro passi, più passi, vittoria elettorale
E se odi qualcuno per il colore della sua pelle
Spero che trovino il tuo corpo nel fondo di un bidone
Perché siamo un sangue e un parente
Li vedo governati dalla televisione, woaah!
Li vedo governati dalla televisione, woaah!
Ya dun, li vedo governati dalla tv, woaah!
Li vedo governati dalla televisione, woaah!
Woaahh, woaah, woaahhh
Woaahh, woaah, woaahhh
Woaahh, woaah, woaahhh
Woaahh, woaah, woaahhh
Li vedo governati dalla televisione, wowooah!
Li vedo governati dalla televisione, wowooah!
Ya dun, li vedo governati dalla televisione, wowooah!
Li vedo governati dalla televisione, wowooah!
Woaahh, woaah, woaahhh
Woaahh, woaah, woaahhh