Traduzione del testo della canzone Culture Vulture - The Skints

Culture Vulture (originale)

Why waste time standing in the dole queue line
When I can have a life of crime?
Wave goodbye to that boring nine to five
And all I see is more police out on beat
More and more CCTV, ya dun see me blud
Controlling these streets
I’d risk 25 to life for the price of my time
In a vain-up attempt while they all get by
I’m another example of a wasted young mind
But I need to get shot of this green and the white
Things like that they shouldn’t be talked about
I’m telling you the things like that they shouldn’t be talked about
Things like that they shouldn’t be talked about
I’m telling you the things like that they shouldn’t be talked about
Why go school, when I can do sweet fuck all?
Just buy myself a big fat tool
Rudeboy you could learn a thing or two
I’m lickin' shots like a lollipop
Shottin' rocks like a Kalashnikov
It’s standard ting, I ain’t lost the plot
So when I hot you up, you’re best to tell me what you go
Messin' with me, rudeboy, might be your biggest mistake
Catch me from Hackney E8 out to Broadmead Estate
Don’t go to the gym, but I’m holdin' the weight
So don’t watch how I do 'cause I sure ain’t your mate
I’d risk 25 to life for the price of my time
In a vain-up attempt while they all get by
I’m another example of a wasted young mind
But I need to get shot of this green and the white
Things like that they shouldn’t be talked about
I’m telling you the things like that they shouldn’t be talked about
Things like that they shouldn’t be talked about
I’m telling you the things like that they shouldn’t be talked about
So why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
These are my contemplations
These are my contemplations
These are my contemplations
Dub, sweat and tears
Don’t hold no fear

(traduzione)

Perché perdere tempo in coda alla fila dei sussidi
Quando potrò avere una vita criminale?
Saluta quelle noiose nove meno cinque
E tutto ciò che vedo è più polizia in servizio
Sempre più telecamere a circuito chiuso, non mi vedi blud
Controllare queste strade
Rischierei 25 alla vita per il prezzo del mio tempo
In un tentativo vano mentre tutti se la cavano
Sono un altro esempio di una giovane mente sprecata
Ma ho bisogno di riprendere questo verde e il bianco
Cose del genere di cui non si dovrebbe parlare
Ti sto dicendo cose del genere di cui non dovrebbero essere parlate
Cose del genere di cui non si dovrebbe parlare
Ti sto dicendo cose del genere di cui non dovrebbero essere parlate
Perché andare a scuola, quando posso fare un cazzo di tutto?
Comprami un grande strumento grasso
Rudeboy potresti imparare una o due cose
Sto leccando i colpi come un lecca-lecca
Shottin' oscilla come un Kalashnikov
È normale, non ho perso la trama
Quindi quando ti scaldo, è meglio che tu mi dica cosa vai
Fare casino con me, rudeboy, potrebbe essere il tuo più grande errore
Prendimi da Hackney E8 fino a Broadmead Estate
Non andare in palestra, ma tengo il peso
Quindi non guardare come sto perché di sicuro non sono il tuo amico
Rischierei 25 alla vita per il prezzo del mio tempo
In un tentativo vano mentre tutti se la cavano
Sono un altro esempio di una giovane mente sprecata
Ma ho bisogno di riprendere questo verde e il bianco
Cose del genere di cui non si dovrebbe parlare
Ti sto dicendo cose del genere di cui non dovrebbero essere parlate
Cose del genere di cui non si dovrebbe parlare
Ti sto dicendo cose del genere di cui non dovrebbero essere parlate
Allora perché parli sempre di cose del genere
Perché parli sempre di cose del genere
Perché parli sempre di cose del genere
Perché parli sempre di cose del genere
Perché parli sempre di cose del genere
Perché parli sempre di cose del genere
Perché parli sempre di cose del genere
Perché parli sempre di cose del genere
Queste sono le mie contemplazioni
Queste sono le mie contemplazioni
Queste sono le mie contemplazioni
Dub, sudore e lacrime
Non avere paura