Traduzione del testo della canzone Rubadub - The Skints

Rubadub (originale)

Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Come follow me now to the start of the race
Everybody on their marks time to pick up the pace
Starting pistol at the ready as we ready for the chase
My heart thump thump, sweat ah run down my face
And the gun go shot!
Every man be hot on my trail
Gotta keeps my wits about me cause I need to prevail
And how, the race has only begun just now
And I leave them in a fat dust cloud
I can’t fail, I gotta show them that I’ve got what it takes
I gotta show them that I won’t put on the brakes
I gotta show them that I’ll make my mistakes
Cause they’re mine and I can’t run away
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well some of them people try and slow me down
But I’m running at an excellent speed
Lemme tell ya some of them people try and broke me out
But they won’t catch a fucking penny from me
Cause I see them nuff vampire
Pure bloodsucker
Stake to the heart now it’s started
Snake in the grass, mate you’re bater than Carnage
Take this to the grave
Amen, you’re departed
And if it ain’t about money
Why’s your hand inna my pocket?
Sure ain’t a joke but I’m standing here laughing
Tank when I’m warring
Mandem applauding
Talk about true colours?
Prick I’ll run you red while I’m barring
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I’ll never let another man slow me down
Reconsider life but it’s not the same
And if you’re listening you know my vocals come from my mouth
And you know it came to life in my brain
No, I’ll never let another man write my songs
Put me in a little thong when I know I’m making their Wonga!
Spending all the money that I make them on another young thing with a bumper
Little bit of talent when she sings, but no comfort
Wine up on my airwaves looking like Oompa Loompa
See her mouth ah moving but she mime to her songs, yah
Got an awful lot of love fi Rubadub gone suddenly my pain
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know

(traduzione)

Beh, adoro rubadub come sai
Canto una canzoncina reggae in movimento
La melodia mi dice che dovrei mostrare
Il mio amore per lo stile reggae dub lo sa
Beh, adoro rubadub come sai
Canto una canzoncina reggae in movimento
La melodia mi dice che dovrei mostrare
Il mio amore per lo stile reggae dub lo sa
Vieni a seguirmi ora fino all'inizio della gara
Tutti al loro posto hanno il tempo di aumentare il ritmo
A partire dalla pistola pronta mentre siamo pronti per l'inseguimento
Il mio cuore batte forte, il sudore mi cola sulla faccia
E la pistola spara!
Ogni uomo segue le mie tracce
Devo mantenere la mia intelligenza su di me perché ho bisogno di prevalere
E come, la corsa è iniziata solo ora
E li lascio in una nuvola di polvere grassa
Non posso fallire, devo mostrare loro che ho quello che serve
Devo mostrare loro che non metto i freni
Devo mostrare loro che farò i miei errori
Perché sono miei e non posso scappare
Beh, adoro rubadub come sai
Canto una canzoncina reggae in movimento
La melodia mi dice che dovrei mostrare
Il mio amore per lo stile reggae dub lo sa
Beh, adoro rubadub come sai
Canto una canzoncina reggae in movimento
La melodia mi dice che dovrei mostrare
Il mio amore per lo stile reggae dub lo sa
Bene, alcune di loro persone cercano di rallentarmi
Ma sto correndo a una velocità eccellente
Lascia che te lo dica alcune di quelle persone hanno provato a farmi scoppiare
Ma non prenderanno un fottuto centesimo da me
Perché li vedo stupidi vampiri
Puro succhiasangue
Punta fino al cuore ora è iniziato
Serpente nell'erba, amico, sei più cattivo di Carnage
Porta questo nella tomba
Amen, sei partito
E se non si tratta di soldi
Perché la tua mano è nella mia tasca?
Di certo non è uno scherzo, ma sto qui a ridere
Tank quando sono in guerra
Mandem che applaude
Parli di veri colori?
Cazzo, ti farò diventare rosso mentre ti blocco
Beh, adoro rubadub come sai
Canto una canzoncina reggae in movimento
La melodia mi dice che dovrei mostrare
Il mio amore per lo stile reggae dub lo sa
Beh, adoro rubadub come sai
Canto una canzoncina reggae in movimento
La melodia mi dice che dovrei mostrare
Il mio amore per lo stile reggae dub lo sa
Beh, non lascerò mai che un altro uomo mi rallenti
Riconsidera la vita ma non è la stessa cosa
E se stai ascoltando sai che la mia voce viene dalla mia bocca
E sai che ha preso vita nel mio cervello
No, non permetterò mai a un altro uomo di scrivere le mie canzoni
Mettimi in un perizoma quando so che sto facendo il loro Wonga!
Spendendo tutti i soldi che li guadagno per un'altra cosa giovane con un paraurti
Un po' di talento quando canta, ma nessun conforto
Vino sulle mie onde radio come Oompa Loompa
Guarda la sua bocca che si muove ma mima le sue canzoni, sì
Ho un'enorme quantità di amore per Rubadub svanito all'improvviso dal mio dolore
Beh, adoro rubadub come sai
Canto una canzoncina reggae in movimento
La melodia mi dice che dovrei mostrare
Il mio amore per lo stile reggae dub lo sa
Beh, adoro rubadub come sai
Canto una canzoncina reggae in movimento
La melodia mi dice che dovrei mostrare
Il mio amore per lo stile reggae dub lo sa