Traduzione del testo della canzone The Island - The Skints

The Island (originale)

Dear anyone who hears this
I’m trapped upon the island
The natives have gone wild and
They’re making bad decisions
Very bad decisions
It might be what you fed them
It might be what you read them
On the news at 10 cos
They don’t play well with others
And can’t process different colors
You’d best batten down the hatches
With fry ups and football matches
And imperial restoration
Why are you proud of the nation?
Little England not Great Britain
I am trapped upon the island
And where are our fearless leaders?
They surely won’t deceive us
With climate change deniers
And Noah’s Ark believers
There’s polar bears in Scotland
There’s vampires in London
There’s dinosaurs across the UK
That I’d hoped had gone extinct
And I can’t believe it
Or maybe I can
I never did put it past you
What have you done?
You idiots, what have you gone and done?
I’m trapped upon the island
I’m trapped upon the island
Ha ha whose idea was this?
Cos I feel the joke is over
But he’s only done a runner
And sold you down the river
So let’s hope you’re a good swimmer
And let’s hope you don’t eat dinner
Let’s hope you don’t need nothing else
Because you’re dying in your own shit
And I can’t believe it
Or maybe I can
I never did put it past you
What have you done?
You idiots, what have you gone and done?
I’m trapped upon the island
I’m trapped upon the island
I’m trapped upon the island
I’m trapped upon the island
I’m trapped upon the island
I’m trapped upon the island

The Island (traduzione)

Caro chiunque ascolti questo
Sono intrappolato sull'isola
I nativi si sono scatenati e
Stanno prendendo decisioni sbagliate
Decisioni pessime
Potrebbe essere ciò che gli hai dato da mangiare
Potrebbe essere ciò che li leggi
Al telegiornale a 10 cos
Non giocano bene con gli altri
E non è possibile elaborare colori diversi
Faresti meglio a chiudere i portelli
Con fritture e partite di calcio
E restaurazione imperiale
Perché sei orgoglioso della nazione?
La piccola Inghilterra non la Gran Bretagna
Sono intrappolato sull'isola
E dove sono i nostri leader senza paura?
Sicuramente non ci inganneranno
Con i negazionisti del cambiamento climatico
E i credenti dell'Arca di Noè
Ci sono orsi polari in Scozia
Ci sono vampiri a Londra
Ci sono dinosauri in tutto il Regno Unito
Che speravo si fosse estinto
E non posso crederci
O forse posso
Non te l'ho mai lasciato
Cos'hai fatto?
Idioti, cosa avete fatto?
Sono intrappolato sull'isola
Sono intrappolato sull'isola
Ah ah di chi è stata l'idea?
Perché sento che lo scherzo è finito
Ma ha fatto solo un corridore
E ti ha venduto lungo il fiume
Quindi speriamo che tu sia un buon nuotatore
E speriamo che tu non mangi la cena
Speriamo che tu non abbia bisogno di nient'altro
Perché stai morendo nella tua stessa merda
E non posso crederci
O forse posso
Non te l'ho mai lasciato
Cos'hai fatto?
Idioti, cosa avete fatto?
Sono intrappolato sull'isola
Sono intrappolato sull'isola
Sono intrappolato sull'isola
Sono intrappolato sull'isola
Sono intrappolato sull'isola
Sono intrappolato sull'isola