Traduzione del testo della canzone Can't Take No More - The Skints

Can't Take No More (originale)

You live by the pen
and you die by the sword
I’m strugglin' to breathe
'cause I fought to the floor
and I just can’t take no more.
I can’t get no money for the music I play.
I got no respect for the things that I say.
A million bills just to throw it all away
and I just can’t take no more.
When I was a yout' this was never the plan
I thought that things would turn out better
once I grew into a man

Can't Take No More (traduzione)

Vivi di penna
e muori di spada
Sto lottando per respirare
perché ho combattuto fino al pavimento
e non ne posso più.
Non riesco a ottenere denaro per la musica che suono.
Non ho rispetto per le cose che dico.
Un milione di banconote solo per buttare via tutto
e non ne posso più.
Quando ero un giovane, questo non era mai il piano
Pensavo che le cose sarebbero andate meglio
una volta che sono diventato un uomo