Traduzione del testo della canzone Rise Up - The Skints

Rise Up (originale)

Well Forest Gate was in my heart
Manor Park was in my arteries
I guess after all the parties Walthamstow’s become a part of me
And bunnin' all this Woodford Green has made me Chingford Hatch
A plan, so yeah man, I will be Leytonstone’d but at least I will know where I
stand
And I dunno about the Rio Grande, but I’ll tell you bout the River Thames
And I’ve never been to Montego Bay, but I’ll tell ya about the Ilford ends
And on the real fam, man I deal with friends and I’ll never put a Dagenham
And yes I will go Barking mad if the people start attacking ‘em and I Wanstead
on my own
But they now there is a crew of us
So watch out you don’t get Clapton Road
If you man out to slew and duss, and big enough for the two of us,
this town don’t seem to be
Been up and down the Lea Bridge strip like each and every week singing…
(Hook) Jamie, Marcia and (Parly B)
The Skints we are gonna kill you inna this here time
(We are the roughneck scouts)
The Skints we are gonna kill you inna this here time
(Dis ah the wickedest sound)
The Skints we are gonna kill you inna this here time
(We are the roughneck scouts)
The Skints we are gonna kill you inna this here time
(Dis ah the wickedest sound)
(Verse 2) (Marcia)
So I bet you think you’re rougher than them, tougher than them
See you dying to cry cause I play you like instrument, calling out the mandem
Cause man can’t understand them, I tread on the level because nowhere is where
I can’t step
I bet you think you’re knowing how to fight for survival
Living off the government and pray from the bible
I bet you think you know about the roots but it’s no rival
I’m rocking the baroque, larking with Bach, I’m analysing!
(2nd Hook) (Hook) Jamie, Marcia and Josh
I tell them «Rise up!
Me ah listen good music inna evening, until the morning
time
Rise up!
Me ah dance ah Reggae music inna midnight, until the sun start shine
Rise up!
Me ah listen good music inna evening, until the morning time
Rise up!
Me ah dance ah Reggae music inna midnight, until the sun start shine»

(traduzione)

Bene, Forest Gate era nel mio cuore
Manor Park era nelle mie arterie
Immagino che dopo tutte le feste di Walthamstow siano diventate una parte di me
E tutto questo Woodford Green mi ha creato Chingford Hatch
Un piano, quindi sì amico, sarò Leytonstone'd ma almeno saprò dove
In piedi
E non so del Rio Grande, ma ti parlerò del fiume Tamigi
E non sono mai stato a Montego Bay, ma ti parlerò delle estremità di Ilford
E nella vera famiglia, amico, ho a che fare con gli amici e non metterò mai un Dagenham
E sì, diventerò pazzo se le persone inizieranno ad attaccarli e io Wanstead
da solo
Ma ora c'è un equipaggio di noi
Quindi fai attenzione a non ottenere Clapton Road
Se ti occupi di uccidere e sbranare, e abbastanza grande per noi due,
questa città sembra non esserlo
Sono stato su e giù per la striscia di Lea Bridge come ogni settimana cantando...
(Hook) Jamie, Marcia e (Parly B)
Gli Skint ti uccideremo inna questa volta qui
(Noi siamo gli scout rudimentali)
Gli Skint ti uccideremo inna questa volta qui
(Dis ah il suono più malvagio)
Gli Skint ti uccideremo inna questa volta qui
(Noi siamo gli scout rudimentali)
Gli Skint ti uccideremo inna questa volta qui
(Dis ah il suono più malvagio)
(Verso 2) (Marcia)
Quindi scommetto che pensi di essere più duro di loro, più duro di loro
Ti vedo morire dalla voglia di piangere perché ti suono come uno strumento, chiamando il mandem
Perché l'uomo non riesce a capirli, io calpesto il livello perché da nessuna parte è dove
Non posso fare un passo
Scommetto che pensi di sapere come combattere per la sopravvivenza
Vivere del governo e pregare dalla Bibbia
Scommetto che pensi di conoscere le radici, ma non è un rivale
Sto cullando il barocco, scherzando con Bach, sto analizzando!
(2° gancio) (gancio) Jamie, Marcia e Josh
Dico loro «Alzati!
Me ah ascolta buona musica inna sera, fino al mattino
tempo
Alzati!
Me ah dance ah musica reggae a mezzanotte, finché il sole non inizia a splendere
Alzati!
Me ah ascolta buona musica inna sera, fino al mattino
Alzati!
Me ah dance ah musica reggae a mezzanotte, finché il sole non inizia a splendere»