Traduzione del testo della canzone Get Me - The Skints

Get Me (originale)

We stay unreported, like a jackin on a bus
And them man too scared of repercussions to dish the dirt on us
«I'm a fearless little mug that really couldn’t give a Fuck,»
We stay unreported, like a jackin on a bus
And them man too scared of repercussions to dish the dirt on us
«I'm a fearless little mug that really couldn’t give a Fuck,»
If you dig it or you rate it so here’s my views on UK punk
Well, I can count on both hands the bands I think are worth a damn
They’ve got the passion and the love and aren’t afraid to say «F**k the man»
To an empty club or a venue rammed, so me and my boys and girl are gonna get in
the van
And most are so bland that they don’t cop no fans then they just wither up and
die like an old man
You’ve gotta stamp your own brand and ideas on a scene
Or an overflowing bucket of shite is all it will ever be
Too much violence and bloodshed inna my hometown
And in that dog just keeps on biting it’s gonna have to be put down
While the whip is accelerating keep on putting my foot down
I take a look round at this city we call home
And if you reside outside the M25, then I’m afraid you’re just not involved
Most are stoned fam, then they crack open cans
Then the youngsters start to up and die more than the old man
Still we stand alone man, while the blood of another stains the streets
Another statistic is all they will ever be

Get Me (traduzione)

Rimaniamo non denunciati, come un jackin su un autobus
E loro sono troppo spaventati dalle ripercussioni per spargerci la polvere addosso
«Sono una piccola tazza senza paura a cui davvero non potrebbe fregarsene un cazzo,»
Rimaniamo non denunciati, come un jackin su un autobus
E loro sono troppo spaventati dalle ripercussioni per spargerci la polvere addosso
«Sono una piccola tazza senza paura a cui davvero non potrebbe fregarsene un cazzo,»
Se lo scavi o lo valuti, ecco le mie opinioni sul punk britannico
Bene, posso contare su entrambe le mani le band che penso valgano un maledetto
Hanno la passione e l'amore e non hanno paura di dire "F**k l'uomo"
In un club vuoto o un locale speronato, così io e i miei ragazzi e la mia ragazza entreremo
il furgone
E la maggior parte sono così insipidi che non catturano i fan, poi si seccano e
muori come un vecchio
Devi imprimere il tuo marchio e le tue idee su una scena
O un secchio traboccante di merda è tutto ciò che sarà mai
Troppa violenza e spargimento di sangue nella mia città natale
E in quel cane continua a mordere, dovrà essere abbattuto
Mentre la frusta accelera, continua a appoggiare il mio piede
Guardo in giro in questa città che chiamiamo casa
E se risiedi al di fuori della M25, temo che tu non sia coinvolto
La maggior parte sono sballati, poi rompono lattine aperte
Poi i giovani iniziano ad alzarsi e muoiono più del vecchio
Eppure siamo solo uomo, mentre il sangue di un altro macchia le strade
Un'altra statistica è tutto ciò che saranno mai