Traduzione del testo della canzone Soundboy - The Skints

Soundboy (originale)

Ah sound dead!
Ah sound dead, ah sound dead, ah sound dead!
Dubplate bus up inna sound bwoy head!
Ah sound dead, ah sound dead, ah sound dead!
True we ah run di place red, (mi parl)
Dubplate gon' murder dem you know we stand firm again
Dis the champion!
Mi parl, that nah gon' work again!
Fire come burn again, listen when mi talk again
The champion sound inna the area!
About real, I’m on tour when you’re beggin it
We done slept on more floors than you ever did
Pedal to the medal and I’m heavier than metal is
Put on the kettle, go and settle, you’re not ready kid!
And sometimes I feel luckier than seven
But otherwise I’m fucking feeling sucky like a lemon dip
I bun lemon, go heaven, no hedonist
But some lemons grow dreads and try level it
I keep the sound locked down like I sent it bing
You go round and round like a wedding ring
Tom Araya, I’m a Slayer and I shred it like
Kerry King, Soundboy test and I’m deading him
Bring a style to the table, they’re breadin it
Any head, you best check if you’re steppin in
Burn your path, I’ll make mine and I’m treading it
Boiling point and I’m cool but you’re sweating it
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
Take all my take all my take all my lifelines, gone!
Never got to ever get it done!
Take all my take all my take all my lifelines, gone!
Never got to ever get it done!
Take all my take all my take all my lifelines, gone!
Never got to ever get it done!
Take all my take all my take all my lifelines, take all my lifelines
It’s our revolution
Where ya gonna find a solution now?
Get the direction that makes that sound?
Better get a little bitter but you better get down!
Our revolution!
Ride that bass with me now cause I’m gonna get down
And this instant you’ll get knocked down
Better get a little bitter but you better get down!
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
Look I done said, too much violence and bloodshed
But to these cunts there hasn’t been enough yet
Spreading lies like herpes in a dumb sket
That hasn’t worked out yet what happens to her from sex
With multiple unprotected partners
To the bar — get plastered, but can’t quite be asked with the answers
«Oh Bladeblahblah is in the dance» I laugh hard cos I’m a bastard
You wouldn’t pass 'em, you wanna be a dictator like Stalin?
You’re a prick and you’re a snake in the garden
I tell you to «fuck off» like I was taking a parring
And I break the rules like a Muslim eating bacon while fasting
Aside from that I’m taking my chances
I’m hating your marches, I’ll kick out your cars
Like it’s garbage, I don’t give a larbage
I’m nasty like Marcus, I’ll stop when I dance on your carcass
I ain’t got no problem with ya soundboy
But we both know I could take ya down boy
You can’t take it
I ain’t got no problem with ya soundboy
But we both know I could take ya down boy
You’re stumbling, can’t take it
I ain’t got no problem with ya soundboy
But we both know I could take ya down boy
You can’t take it
I ain’t got no problem with ya soundboy, soundboy
And though you stand your ground, we both know I’m so right
Come over to our side we’ll jam until the sun rise
And though you stand your ground, we both know I’m so right
Come over to our side we’ll jam until the sun rise
And though you stand your ground, we both know I’m so right
Come over to our side we’ll jam until the sun rise
And though you stand your ground, we both know I’m so right
Come over to our side we’ll jam until the sun rise
Ah sound dead!
Ah sound dead, ah sound dead, ah sound dead!
Dubplate bus up inna sound bwoy head!
Ah sound dead, ah sound dead, ah sound dead!
True we ah run di place red, (mi parl)
Dubplate gon' murder dem you know we stand firm again
Dis the champion!
Mi parl, that nah gon' work again!
Fire come burn again, listen when mi talk again
The champion sound inna the area!
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him

(traduzione)

Ah sembra morto!
Ah suono morto, ah suono morto, ah suono morto!
Dubplate bus up inna sound bwoy head!
Ah suono morto, ah suono morto, ah suono morto!
Vero, corriamo di posto rosso, (mi parl)
Dubplate gon 'omicidio dem sai che siamo di nuovo saldi
È il campione!
Mi parl, che non funzionerà di nuovo!
Il fuoco torna a bruciare, ascolta quando parlo di nuovo
Il campione suona nella zona!
A proposito di reale, sono in tournée quando lo stai iniziando
Abbiamo dormito su più piani di quanto tu abbia mai fatto
Pedala verso la medaglia e sono più pesante del metallo
Metti su il bollitore, vai e sistemati, non sei pronto ragazzo!
E a volte mi sento più fortunato di sette
Ma per il resto mi sento schifoso come una salsa al limone
Ho panino al limone, vado in paradiso, nessun edonista
Ma alcuni limoni coltivano dreadlocks e provano a livellarlo
Tengo il suono bloccato come se lo avessi inviato bing
Giri in tondo come una fede nuziale
Tom Araya, sono una cacciatrice e l'ho fatta a brandelli come se
Kerry King, il test di Soundboy e lo sto uccidendo
Porta uno stile in tavola, lo stanno impazzendo
Qualsiasi testa, è meglio controllare se stai entrando
Brucia il tuo cammino, io farò il mio e lo sto percorrendo
Punto di ebollizione e io sono a posto ma stai sudando
Non esiterò a far sapere a un soundboy che lo ucciderò
Non esiterò a far sapere a un soundboy che lo ucciderò
Non esiterò a far sapere a un soundboy che lo ucciderò
Non esiterò a far sapere a un soundboy che lo ucciderò
Prendi tutto il mio prendi tutto il mio prendi tutte le mie linee di vita, andato!
Non ho mai avuto modo di farlo!
Prendi tutto il mio prendi tutto il mio prendi tutte le mie linee di vita, andato!
Non ho mai avuto modo di farlo!
Prendi tutto il mio prendi tutto il mio prendi tutte le mie linee di vita, andato!
Non ho mai avuto modo di farlo!
Prendi tutto il mio prendi tutto il mio prendi tutte le mie ancora di salvezza, prendi tutte le mie ancora di salvezza
È la nostra rivoluzione
Dove troverai una soluzione ora?
Ottieni la direzione che fa quel suono?
Meglio avere un po' di amarezza, ma è meglio che ti abbassi!
La nostra rivoluzione!
Cavalca quel basso con me ora perché sto per scendere
E in questo istante verrai abbattuto
Meglio avere un po' di amarezza, ma è meglio che ti abbassi!
Non esiterò a far sapere a un soundboy che lo ucciderò
Non esiterò a far sapere a un soundboy che lo ucciderò
Non esiterò a far sapere a un soundboy che lo ucciderò
Non esiterò a far sapere a un soundboy che lo ucciderò
Guarda, ho già detto, troppa violenza e spargimento di sangue
Ma per queste fiche non ce n'è ancora stato abbastanza
Diffondere bugie come l'herpes in uno scettro stupido
Non ha ancora risolto cosa le succede dal sesso
Con più partner non protetti
Al bar: vieni intonacato, ma non è possibile chiedere le risposte
«Oh Bladeblahblah è in danza" Rido forte perché sono un bastardo
Non li passeresti, vuoi essere un dittatore come Stalin?
Sei un cazzo e sei un serpente in giardino
Ti dico di "cazzo" come se stessi facendo un parring
E infrango le regole come un musulmano che mangia pancetta mentre digiuna
A parte questo, sto prendendo le mie possibilità
Odio le tue marce, scaccerò le tue macchine
Come se fosse spazzatura, non me ne frega niente
Sono cattivo come Marcus, mi fermerò quando ballerò sulla tua carcassa
Non ho problemi con te soundboy
Ma sappiamo entrambi che potrei portarti giù ragazzo
Non puoi prenderlo
Non ho problemi con te soundboy
Ma sappiamo entrambi che potrei portarti giù ragazzo
Stai inciampando, non ce la fai
Non ho problemi con te soundboy
Ma sappiamo entrambi che potrei portarti giù ragazzo
Non puoi prenderlo
Non ho problemi con te soundboy, soundboy
E anche se mantieni la tua posizione, sappiamo entrambi che ho così ragione
Vieni dalla nostra parte, ci marmellate fino al sorgere del sole
E anche se mantieni la tua posizione, sappiamo entrambi che ho così ragione
Vieni dalla nostra parte, ci marmellate fino al sorgere del sole
E anche se mantieni la tua posizione, sappiamo entrambi che ho così ragione
Vieni dalla nostra parte, ci marmellate fino al sorgere del sole
E anche se mantieni la tua posizione, sappiamo entrambi che ho così ragione
Vieni dalla nostra parte, ci marmellate fino al sorgere del sole
Ah sembra morto!
Ah suono morto, ah suono morto, ah suono morto!
Dubplate bus up inna sound bwoy head!
Ah suono morto, ah suono morto, ah suono morto!
Vero, corriamo di posto rosso, (mi parl)
Dubplate gon 'omicidio dem sai che siamo di nuovo saldi
È il campione!
Mi parl, che non funzionerà di nuovo!
Il fuoco torna a bruciare, ascolta quando parlo di nuovo
Il campione suona nella zona!
Non esiterò a far sapere a un soundboy che lo ucciderò
Non esiterò a far sapere a un soundboy che lo ucciderò
Non esiterò a far sapere a un soundboy che lo ucciderò
Non esiterò a far sapere a un soundboy che lo ucciderò
Non esiterò a far sapere a un soundboy che lo ucciderò