Traduzione del testo della canzone Sociopath - The Skints

Sociopath (originale)

All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
Some people struggle through the oppression, there is a lesson there:
Just hold your head high, right up to the sky, you’ll be skankin' without a care
Ya roll the dice, ya pay the price, it isn’t very fair
You find yourself in a place that you might never have been before
Look at the time and see no crime and a baby wanting more
But every time you look in her eyes you see she’s just a whore
All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
Sitting alone in my living room, sipping on a cup of echinacea tea
Just reading the headlines, look at the state of our society:
The criminal gang lords threatening kids to take their guns for free
'Cause the younger they getting the worser they getting, ya better listen dear
They coming, knocking right on your door, better get the hell out of here
They gonna blow your god damn brains all over the chandelier!
All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
She got a swastika tattooed to the torso
You look in her eyes and see in her face, she not remorseful
Swastika, ain’t no ordinary sticker it’s a swastika!
Ain’t just the kind of sticker ya peel off, it’s a swastika!
I tell you exactly where to stick ya swastika!

Sociopath (traduzione)

Tutti i miei amici sono sociopatici
Va tutto bene
Non mi riposerò stanotte
Tutte le fondamenta sono state costruite nonostante
Va tutto bene
Tutti i miei amici sono sociopatici
Va tutto bene
Non mi riposerò stanotte
Tutte le fondamenta sono state costruite nonostante
Va tutto bene
Alcune persone lottano contro l'oppressione, c'è una lezione lì:
Tieni solo la testa alta, fino al cielo, starai skankin' senza preoccupazioni
Tira i dadi, ne paghi il prezzo, non è molto giusto
Ti ritrovi in ​​un posto in cui potresti non essere mai stato prima
Guarda l'ora e non vedi reati e un bambino che ne vuole di più
Ma ogni volta che la guardi negli occhi vedi che è solo una puttana
Tutti i miei amici sono sociopatici
Va tutto bene
Non mi riposerò stanotte
Tutte le fondamenta sono state costruite nonostante
Va tutto bene
Tutti i miei amici sono sociopatici
Va tutto bene
Non mi riposerò stanotte
Tutte le fondamenta sono state costruite nonostante
Va tutto bene
Seduto da solo nel mio soggiorno, sorseggiando una tazza di tè all'echinacea
Basta leggere i titoli, guardare lo stato della nostra società:
I signori delle bande criminali minacciano i bambini di prendere le loro pistole gratuitamente
Perché più giovani diventano e peggio diventano, è meglio che ascolti caro
Vengono, bussano proprio alla tua porta, è meglio che esci di qui
Faranno esplodere i tuoi maledetti cervelli su tutto il lampadario!
Tutti i miei amici sono sociopatici
Va tutto bene
Non mi riposerò stanotte
Tutte le fondamenta sono state costruite nonostante
Va tutto bene
Tutti i miei amici sono sociopatici
Va tutto bene
Non mi riposerò stanotte
Tutte le fondamenta sono state costruite nonostante
Va tutto bene
Si è fatta tatuare una svastica sul torso
La guardi negli occhi e la vedi in faccia, non ha rimorsi
Svastica, non è un semplice adesivo, è una svastica!
Non è solo il tipo di adesivo che rimuovi, è una svastica!
Ti dico esattamente dove attaccare la tua svastica!