Traduzione del testo della canzone Stop Looking Back - The Skints

Stop Looking Back (originale)

There’s a lump in my throat
As I walk down these streets
And although you don’t
Your ghost still walks with me
I suddenly get the feeling
Life is obsolete
As it gets much harder
So much harder to breathe
There’s a chill in my bones
As I walk past the place
Where I know I can still
See a smile on your face
I suddenly get the feeling
Life is obsolete
As it gets much harder
So much harder to breathe
Stop looking back
At what you had
It’s time to look to the future now
No more feeling bad
Stop looking back
At what you had
It’s time to look to the future now
No more feeling bad
I suddenly get the feeling
Life is obsolete
As it gets much harder
So much harder to breathe
Stop looking back
At what you had
It’s time to look to the future now
No more feeling bad
Stop looking back
At what you had
It’s time to look to the future now
No more feeling bad
Do-do-do-do-do-do (x4)
No more feeling bad (x7)

Stop Looking Back (traduzione)

Ho un groppo in gola
Mentre cammino per queste strade
E anche se non lo fai
Il tuo fantasma cammina ancora con me
Improvvisamente ho la sensazione
La vita è obsoleta
Poiché diventa molto più difficile
Così molto più difficile respirare
C'è un brivido nelle ossa
Mentre passo oltre il luogo
Dove so che posso ancora
Guarda un sorriso sul tuo viso
Improvvisamente ho la sensazione
La vita è obsoleta
Poiché diventa molto più difficile
Così molto più difficile respirare
Smetti di guardare indietro
A quello che avevi
È ora di guardare al futuro ora
Non ti senti più male
Smetti di guardare indietro
A quello che avevi
È ora di guardare al futuro ora
Non ti senti più male
Improvvisamente ho la sensazione
La vita è obsoleta
Poiché diventa molto più difficile
Così molto più difficile respirare
Smetti di guardare indietro
A quello che avevi
È ora di guardare al futuro ora
Non ti senti più male
Smetti di guardare indietro
A quello che avevi
È ora di guardare al futuro ora
Non ti senti più male
Do-do-do-do-do-do (x4)
Niente più malessere (x7)