Traduzione del testo della canzone Breaks Today - The Slow Show

Breaks Today (originale)

You broke my heart today
To see how you would feel
But all you seem to see
Is what you’ve left of me
There’s nothing more to steal
And this love fades away
Too fast too fast they say
And nothing more to lose
But all to gain
Breaks today
Can’t stand to see you break today
Today today it breaks away
Hurts like hell they say
'Cause you let your old friends down
You don’t seem to need them now
Don’t call when you’re down
'Cause our love is over now
Tattoos fade away
Bigger scars to heal
Bigger things to feel
And more to fear more to fear
Can’t stand to see you standing here
Today today it breaks away
Hurts like hell they say
You let your old friends down
You don’t seem to need them now
So don’t call when you’re down
'Cause our love is over now
Our love is over now
Our love is over now
So don’t call when you’re down
'Cause our love is over now

(traduzione)

Mi hai spezzato il cuore oggi
Per vedere come ti sentiresti
Ma tutto ciò che sembra vedere
È ciò che hai lasciato di me
Non c'è più niente da rubare
E questo amore svanisce
Troppo veloce troppo veloce dicono
E niente più da perdere
Ma tutto da guadagnare
Pause oggi
Non sopporto di vederti rompere oggi
Oggi oggi si rompe
Fa male da morire, dicono
Perché hai deluso i tuoi vecchi amici
Sembra che tu non ne abbia bisogno ora
Non chiamare quando sei giù
Perché il nostro amore è finito ora
I tatuaggi svaniscono
Cicatrici più grandi da curare
Cose più grandi da sentire
E di più per paurare di più per paura
Non sopporto di vederti in piedi qui
Oggi oggi si rompe
Fa male da morire, dicono
Hai deluso i tuoi vecchi amici
Sembra che tu non ne abbia bisogno ora
Quindi non chiamare quando sei giù
Perché il nostro amore è finito ora
Il nostro amore è finito ora
Il nostro amore è finito ora
Quindi non chiamare quando sei giù
Perché il nostro amore è finito ora