Traduzione del testo della canzone Missing the Rain - The Slow Show

Missing the Rain (originale)

A little tired of the city
A little tired of you
A little tired of the small sort of things
That we never do
A little tired of the grey skies
A little tired of the rain
Won’t you take me away from here?
Or maybe France or maybe Spain?
And we’ll sit by the blue skies
And talk about missing the rain
And we’ll waste another evening
Lying about the good old days
A little tired of the city
A little tired of you
A little tired of the small sort of things
That we never do
A little tired of the grey skies
A little tired of the rain
Won’t you take me away from here?
Or maybe France or maybe Spain?
And we’ll sit by the blue skies
And talk about missing the rain
And we’ll waste another evening
Lying about the good old days
And maybe I was wrong
To say the good days are gone
The roses are wilting
As fast as the day is
As fast as the day is long
And we’ll sit by the blue skies
And talk about missing the rain
And we’ll waste another evening
Lying about the good old days

(traduzione)

Un po' stanco della città
Un po' stanco di te
Un po' stanco delle piccole cose
Che non facciamo mai
Un po' stanco dei cieli grigi
Un po' stanco della pioggia
Non vuoi portarmi via da qui?
O forse Francia o forse Spagna?
E ci siederemo vicino al cielo azzurro
E parlare di perdere la pioggia
E sprecheremo un'altra serata
Mentire sui bei vecchi tempi
Un po' stanco della città
Un po' stanco di te
Un po' stanco delle piccole cose
Che non facciamo mai
Un po' stanco dei cieli grigi
Un po' stanco della pioggia
Non vuoi portarmi via da qui?
O forse Francia o forse Spagna?
E ci siederemo vicino al cielo azzurro
E parlare di perdere la pioggia
E sprecheremo un'altra serata
Mentire sui bei vecchi tempi
E forse mi sono sbagliato
Per dire che i bei giorni sono finiti
Le rose stanno appassindo
Veloce come il giorno
Veloce quanto la giornata è lunga
E ci siederemo vicino al cielo azzurro
E parlare di perdere la pioggia
E sprecheremo un'altra serata
Mentire sui bei vecchi tempi