Traduzione del testo della canzone Dresden - The Slow Show

Dresden (originale)

I’m sorry I’m leaving
But I don’t think I’m standing here
I’m a mess, I’m a mess, so let me confess
What I’ve done, what I’ve seen, what I’ve heard
And the room is changing colour
And everything’s looking grey
I’m a mess, I’m a mess, you said it best
And dark, dark tales on the road again
And dark, dark tales everywhere
And dark, dark tales from the Desden den
Those crooked, crooked stairs
And dark, dark tales on the road again
And dark, dark tales everywhere
And dark, dark tales from the Desden den
Those crooked, crooked stairs
This is, this is, this is a breakdown
Our heart, our heart
This is, this is, this is a breakdown
Our heart, our heart
Don’t you see, what have you done
You’ve hurt yourself, you hurt no one
I cried, I cried, I cried so long
You hurt yourself, you hurt no one
Will you miss this December
Will you miss it like hell
We missed these games, these silly games
This broken hearts, it show
This is, this is, this is a breakdown
Our heart, our heart
This is, this is, this is a breakdown
Our heart, our heart
I’m gonna burn this city like a bag of bones
I’m gonna burn this city down to dust and bone
Gonna burn this city like a bag of bones
You know, you know, you know, you know
I’m gonna burn this city like a bag of bones
I’m gonna burn this city down to dust and bones
Gonna burn this city like a bag of bones
You know, you know, you know, you know
This is, this is, this is a breakdown
Our heart, our heart
This is, this is, this is a breakdown
Our heart, our heart
This is, this is, this is a breakdown
Our heart, our heart
This is, this is, this is a breakdown
Our heart, our heart
Our heart

Dresden (traduzione)

Mi dispiace me ne vado
Ma non penso di essere qui
Sono un pasticcio, sono un pasticcio, quindi lasciami confessare
Cosa ho fatto, cosa ho visto, cosa ho sentito
E la stanza sta cambiando colore
E tutto sembra grigio
Sono un pasticcio, sono un pasticcio, l'hai detto meglio
E di nuovo storie oscure e oscure sulla strada
E racconti oscuri e oscuri ovunque
E racconti oscuri e oscuri dalla tana di Desden
Quelle scale storte, storte
E di nuovo storie oscure e oscure sulla strada
E racconti oscuri e oscuri ovunque
E racconti oscuri e oscuri dalla tana di Desden
Quelle scale storte, storte
Questo è, questo è, questo è un guasto
Il nostro cuore, il nostro cuore
Questo è, questo è, questo è un guasto
Il nostro cuore, il nostro cuore
Non vedi, cosa hai fatto
Ti sei fatto male, non hai ferito nessuno
Ho pianto, ho pianto, ho pianto così a lungo
Ti fai del male, non fai del male a nessuno
Ti mancherà questo dicembre
Ti mancherà da morire
Ci sono mancati questi giochi, questi giochi stupidi
Questo cuore infranto, lo mostra
Questo è, questo è, questo è un guasto
Il nostro cuore, il nostro cuore
Questo è, questo è, questo è un guasto
Il nostro cuore, il nostro cuore
Brucerò questa città come un sacco di ossa
Ridurrò questa città in polvere e ossa
Brucerò questa città come un sacco di ossa
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
Brucerò questa città come un sacco di ossa
Ridurrò questa città in polvere e ossa
Brucerò questa città come un sacco di ossa
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
Questo è, questo è, questo è un guasto
Il nostro cuore, il nostro cuore
Questo è, questo è, questo è un guasto
Il nostro cuore, il nostro cuore
Questo è, questo è, questo è un guasto
Il nostro cuore, il nostro cuore
Questo è, questo è, questo è un guasto
Il nostro cuore, il nostro cuore
Il nostro cuore