Traduzione del testo della canzone Falling Slow - The Slow Show

Falling Slow (originale)

Standing at the punch table, swallowing punch
Cant pay attention to the sound of anyone
A little more stupid, a little more scared
Every minute, more unprepared
I made a mistake in my life today
Everything I love gets lost in the drawers
I want to start over, I want to be winning
Way out of sync from the beginning
I wanna hurry home to you
Put on a slow, dumb show for you and crack you up
So you can put a blue ribbon on my brain
God, Im very, very frightened, Ill overdo it
Looking for somewhere to stand and stay
I leaned on the wall and the wall leaned away
Can I get a minute of not being nervous
And not thinking of my dick?
My leg is sparkles, my leg is pins
I better get my shit together, better gather my shit in
You could drive a car through my head in five minutes
From one side of it to the other
I wanna hurry home to you
Put on a slow, dumb show for you and crack you up
So you can put a blue ribbon on my brain
God, Im very, very frightened, Ill overdo it
You know I dreamed about you
For twenty-nine years before I saw you
You know I dreamed about you
I missed you for, for twenty-nine years
You know I dreamed about you
For twenty-nine years before I saw you
You know I dreamed about you
I missed you for, for twenty-nine years

Falling Slow (traduzione)

In piedi al tavolo da punch, ingoiando punch
Non posso prestare attenzione al suono di nessuno
Un po' più stupido, un po' più spaventato
Ogni minuto, sempre più impreparato
Oggi ho fatto un errore nella mia vita
Tutto ciò che amo si perde nei cassetti
Voglio ricominciare, voglio vincere
Fuori sincronia dall'inizio
Voglio correre a casa da te
Metti su uno spettacolo lento e stupido per te e fai ridere
Quindi puoi mettere un nastro blu sul mio cervello
Dio, sono molto, molto spaventato, esagero
Alla ricerca di un posto dove stare in piedi e stare
Mi sono appoggiato al muro e il muro si è allontanato
Posso avere un minuto senza essere nervoso
E non stai pensando al mio cazzo?
La mia gamba è scintilla, la mia gamba è spilli
È meglio che metta insieme la mia merda, meglio che raccolga la mia merda
Potresti guidare un'auto attraverso la mia testa in cinque minuti
Da un lato all'altro
Voglio correre a casa da te
Metti su uno spettacolo lento e stupido per te e fai ridere
Quindi puoi mettere un nastro blu sul mio cervello
Dio, sono molto, molto spaventato, esagero
Sai che ti ho sognato
Per ventinove anni prima che ti vedessi
Sai che ti ho sognato
Mi manchi da, per ventinove anni
Sai che ti ho sognato
Per ventinove anni prima che ti vedessi
Sai che ti ho sognato
Mi manchi da, per ventinove anni