Traduzione del testo della canzone Dry My Bones - The Slow Show

Dry My Bones (originale)

Don’t worry about me if I’m home late
Been drinking on my own again
Don’t worry about me if I act strange
Been walking these streets now for days
And I’m trying baby can’t you see
But everywhere I look there’s a drink
And it’s staring back at me
And it fools me sometimes plays tricks on me
Gets me when I’m down.
Hurts me
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
And you see me coming from miles away
You see me every time every second
Every single ugly day
Because you’re fooling no one with what you say
You see, you see, you see, you see
You see, you see, you see, you see.
Me
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
In the morning, in the morning
In the morning, in the morning
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning

Dry My Bones (traduzione)

Non preoccuparti per me se arrivo a casa tardi
Ho bevuto di nuovo da solo
Non preoccuparti per me se mi comporto in modo strano
Cammino per queste strade ormai da giorni
E ci sto provando piccola, non vedi
Ma ovunque guardo c'è un drink
E mi sta fissando
E mi prende in giro a volte mi gioca brutti scherzi
Mi prende quando sono giù.
Mi fa male
Non piangere, cercherò di asciugarmi le ossa al mattino
Non piangere, cercherò di asciugarmi le ossa al mattino
E mi vedi arrivare da miglia di distanza
Mi vedi ogni volta ogni secondo
Ogni singolo brutto giorno
Perché non stai prendendo in giro nessuno con quello che dici
Vedi, vedi, vedi, vedi
Vedi, vedi, vedi, vedi.
Me
Non piangere, cercherò di asciugarmi le ossa al mattino
Non piangere, cercherò di asciugarmi le ossa al mattino
Al mattino, al mattino
Al mattino, al mattino
Non piangere, cercherò di asciugarmi le ossa al mattino
Non piangere, cercherò di asciugarmi le ossa al mattino