Traduzione del testo della canzone Brother - The Slow Show

Brother (originale)

No, what have we here?
The cigarette smoke and hollow tears
No, brother, all those years
You sat me down to talk me through those fears
You’re too young to leave me, brother
Those days we had, will never pass me by
Let’s go back to football fields and backyard alleyways
Before God let you down, boy, and took your life away
Too young to leave me, brother
Those days we had, will never pass my by
No, brother, brother
Too young to leave now!
Too young to stand aside!
And just another call and no, I know
Oh brother, just another story told
Let’s go back to football fields and backyard alleyways
Before God let you down, boy, and took your life away

(traduzione)

No, cosa abbiamo qui?
Il fumo di sigaretta e le lacrime vuote
No, fratello, tutti quegli anni
Mi hai fatto sedere per parlarmi di quelle paure
Sei troppo giovane per lasciarmi, fratello
Quei giorni che abbiamo avuto, non mi passeranno mai
Torniamo ai campi da calcio e ai vicoli del cortile
Prima che Dio ti deludesse, ragazzo, e ti portasse via la vita
Troppo giovane per lasciarmi, fratello
Quei giorni che abbiamo avuto, non mi passeranno mai accanto
No, fratello, fratello
Troppo giovane per andarsene adesso!
Troppo giovane per farsi da parte!
E solo un'altra chiamata e no, lo so
Oh fratello, solo un'altra storia raccontata
Torniamo ai campi da calcio e ai vicoli del cortile
Prima che Dio ti deludesse, ragazzo, e ti portasse via la vita