Traduzione del testo della canzone A World Of Our Own - The Smithereens

A World Of Our Own (originale)

When the world just keeps on bringing you down
You can call my name and I’ll be around
I will try my best to never leave you alone
When we’re here inside with nothing to do
Baby, I feel fine just being with you
I will tell them all to please just leave us alone
You and I, we live inside the world of our own
Just a lonely girl that nobody knew
Since the day we met, it’s just me and you
You and I, we live inside the world of our own
People come and go, they rise and they fall
And the lives they lead mean nothing at all
You and I, we live inside the world of our own
You and I, we live inside the world of our own
To the end of time inside the world of our own
Girl, only you will survive
Won’t they back out and leave us alone
We’re just two people who live
With a personal view of our own
When the world just keeps on dragging you down
You can call my name and I’ll be around
You and I, we live inside the world of our own
When we’re here inside with nothing to do
Baby, I feel fine just being with you
To the end of time inside the world of our own
You and I will live inside the world of our own
You and I will live inside the world of our own

A World Of Our Own (traduzione)

Quando il mondo continua a abbassarti
Puoi chiamare il mio nome e sarò in giro
Farò del mio meglio per non lasciarti mai solo
Quando siamo qui dentro con niente da fare
Tesoro, mi sento bene solo a stare con te
Dirò a tutti loro di per favore, lasciaci in pace
Io e te, viviamo nel nostro mondo
Solo una ragazza sola che nessuno conosceva
Dal giorno in cui ci siamo incontrati, siamo solo io e te
Io e te, viviamo nel nostro mondo
Le persone vanno e vengono, si alzano e cadono
E le vite che conducono non significano nulla
Io e te, viviamo nel nostro mondo
Io e te, viviamo nel nostro mondo
Fino alla fine dei tempi nel nostro mondo
Ragazza, solo tu sopravviverai
Non si tireranno indietro e ci lasceranno soli
Siamo solo due persone che vivono
Con una visione personale della nostra
Quando il mondo continua a trascinarti verso il basso
Puoi chiamare il mio nome e sarò in giro
Io e te, viviamo nel nostro mondo
Quando siamo qui dentro con niente da fare
Tesoro, mi sento bene solo a stare con te
Fino alla fine dei tempi nel nostro mondo
Io e te vivremo nel nostro mondo
Io e te vivremo nel nostro mondo