Traduzione del testo della canzone One After 909 - The Smithereens

One After 909 (originale)

My baby says she’s traveling
On the one after 909
I said move over honey
I’m traveling on that line
I said move over once
Move over twice
Come on baby, don’t be cold as ice
I said I’m traveling on the one after 909
I begged her not to go
And I begged her on my bended knees
You’re only fooling around
You’re only fooling around with me
I said move over once
Move over twice
Come on baby, don’t be cold as ice
I said I’m traveling on the one after 909
I said I’m traveling on the one after 909
I said move over honey I’m traveling on that line
I said move over once
Move over twice
Come on baby, don’t be cold as ice
I said I’m traveling on the one after 909
I’ve got my bag, run to the station
Railman says you’ve got the wrong location
I’ve got my bag, run right home
Then I find I’ve got the number wrong
I said I’m traveling
On the one after 909
I said I’m traveling
On the one after 909
I said I’m traveling
On the one after 909
I said I’m traveling
On the one after 909

(traduzione)

Il mio bambino dice che sta viaggiando
Su quello dopo il 909
Ho detto di spostarti, tesoro
Sto viaggiando su quella linea
Ho detto di trasferirti una volta
Spostati due volte
Dai, piccola, non essere fredda come il ghiaccio
Ho detto che viaggio su quello dopo il 909
L'ho pregata di non andare
E l'ho pregata in ginocchio
Stai solo scherzando
Stai solo scherzando con me
Ho detto di trasferirti una volta
Spostati due volte
Dai, piccola, non essere fredda come il ghiaccio
Ho detto che viaggio su quello dopo il 909
Ho detto che viaggio su quello dopo il 909
Ho detto di spostarti tesoro, sto viaggiando su quella linea
Ho detto di trasferirti una volta
Spostati due volte
Dai, piccola, non essere fredda come il ghiaccio
Ho detto che viaggio su quello dopo il 909
Ho la mia borsa, corri alla stazione
Railman dice che hai sbagliato posizione
Ho la mia borsa, corro a casa
Poi ho scoperto di aver sbagliato il numero
Ho detto che sto viaggiando
Su quello dopo il 909
Ho detto che sto viaggiando
Su quello dopo il 909
Ho detto che sto viaggiando
Su quello dopo il 909
Ho detto che sto viaggiando
Su quello dopo il 909