Traduzione del testo della canzone As Long As You Are Near Me - The Smithereens

As Long As You Are Near Me (originale)

As long as you are near me, I can see things clearly
Let me state sincerely, all my cares are gone
As long as you are near me
I will have the strength to carry on
As long as you are near me, I will love you dearly
I will speak sincerely, let me testify
As long as you are near me
I will have the strength to question why
You fly a little too high
I wonder what happened to you
You’re like the 4th of July
It’s just not the same without you, you, you, you
I hide my feelings inside
The words that I keep in my heart
I pretend a little to lie
You stop me before I can start
As long as you are near me, I can see things clearly
Let me state sincerely, all my cares are gone
As long as you are near me
I will have the strength to carry on
As long as you are near me
I will have the strength to carry on

As Long As You Are Near Me (traduzione)

Finché sei vicino a me, posso vedere le cose chiaramente
Lasciami affermare sinceramente che tutte le mie preoccupazioni sono scomparse
Finché sei vicino a me
Avrò la forza di andare avanti
Finché sarai vicino a me, ti amerò teneramente
Parlerò sinceramente, lasciami testimoniare
Finché sei vicino a me
Avrò la forza di chiedermi perché
Voli un po' troppo in alto
Mi chiedo cosa ti sia successo
Sei come il 4 luglio
Semplicemente non è lo stesso senza di te, tu, tu, tu
Nascondo i miei sentimenti dentro
Le parole che conservo nel mio cuore
Fingo un po' di mentire
Fermami prima che io possa iniziare
Finché sei vicino a me, posso vedere le cose chiaramente
Lasciami affermare sinceramente che tutte le mie preoccupazioni sono scomparse
Finché sei vicino a me
Avrò la forza di andare avanti
Finché sei vicino a me
Avrò la forza di andare avanti