Traduzione del testo della canzone Beauty and Sadness - The Smithereens

Beauty and Sadness (originale)

Maybe I’ve seen your face
A long long time ago
Maybe I’ve kissed your lips
Maybe I just don’t know
The minute I start my day
The moment I open my eyes
The second I think of your face
The time when I start to cry
Maybe you’ll never belong to me
Maybe I’m wondering why
Beauty & sadness
Beauty & sadness
The teardrops behind your mask
As fragile as porcelain
The beauty that could not last
The love that I’d never been
Whenever I see your face
The traces of tears you’ve cried
I think of the love you lost
How something inside you died
Maybe you’ll never belong to me
Maybe I’m wondering why
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Maybe I’ve seen your face
A long long time ago
Maybe I’ve kissed your lips
Maybe I just don’t know
The minute I start my day
The moment I open my eyes
The second I think of your face
The time when I start to cry
Maybe you’ll never belong to me
Maybe I’m wondering why
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness…

Beauty and Sadness (traduzione)

Forse ho visto la tua faccia
Tanto tanto tempo fa
Forse ho baciato le tue labbra
Forse non lo so
Nel momento in cui inizio la mia giornata
Nel momento in cui apro gli occhi
Il secondo penso al tuo viso
Il momento in cui comincio a piangere
Forse non mi apparterrai mai
Forse mi chiedo perché
Bellezza e tristezza
Bellezza e tristezza
Le lacrime dietro la tua maschera
Fragili come la porcellana
La bellezza che non poteva durare
L'amore che non sono mai stato
Ogni volta che vedo la tua faccia
Le tracce delle lacrime che hai pianto
Penso all'amore che hai perso
Come è morto qualcosa dentro di te
Forse non mi apparterrai mai
Forse mi chiedo perché
Bellezza e tristezza
Bellezza e tristezza
Bellezza e tristezza
Bellezza e tristezza
Forse ho visto la tua faccia
Tanto tanto tempo fa
Forse ho baciato le tue labbra
Forse non lo so
Nel momento in cui inizio la mia giornata
Nel momento in cui apro gli occhi
Il secondo penso al tuo viso
Il momento in cui comincio a piangere
Forse non mi apparterrai mai
Forse mi chiedo perché
Bellezza e tristezza
Bellezza e tristezza
Bellezza e tristezza
Bellezza e tristezza
Bellezza e tristezza
Bellezza e tristezza...