Traduzione del testo della canzone Bring Back The One I Love - The Smithereens

Bring Back The One I Love (originale)

My girl is leaving town
Left me here six feet under the ground
They say she’s homeward bound
She’s the one I love but she just won’t talk to me
When I’m in the crowd she’s the only face I see
Bring back the one I love
That girl’s the one I’ve been dreaming of
Bring back the one I love
She’s the only one, she’s the only one for me
My time is running out
Leaves my head filled with nothing but doubts
I want to scream and shout
She’s the one I need but she just won’t talk to me
When I’m in the crowd she’s the only face I see
Bring back the one I love
That girl’s the one I’ve been dreaming of
Bring back the one I love
She’s the only one, she’s the only one for me
That girl has come and gone
It didn’t last too long
She never did belong to me
She’s the only one, she’s the only one for me
My time is running out
Leaves my head filled with nothing but doubts
I want to scream and shout
She’s the only one, she’s the only one for me
She’s the only one, she’s the only one for me
She’s the only one, she’s the only one for me
Bring back the one I love
That girl, the one I’ve been dreaming of
Bring back the one I love
That girl, the one I’ve been dreaming of
Bring back the one I love
That girl, the one I’ve been dreaming of
Bring back the one I love
That girl, the one I’ve been dreaming of
Bring back the one I love
That girl, the one I’ve been dreaming of
Bring back the one I love

(traduzione)

La mia ragazza sta lasciando la città
Mi ha lasciato qui sei piedi sotto terra
Dicono che sia diretta a casa
È quella che amo, ma non mi parla
Quando sono tra la folla, lei è l'unica faccia che vedo
Riporta la persona che amo
Quella ragazza è quella che ho sempre sognato
Riporta la persona che amo
Lei è l'unica, lei è l'unica per me
Il mio tempo sta finendo
Lascia la mia testa piena di nient'altro che dubbi
Voglio urlare e gridare
È quella di cui ho bisogno ma semplicemente non mi parla
Quando sono tra la folla, lei è l'unica faccia che vedo
Riporta la persona che amo
Quella ragazza è quella che ho sempre sognato
Riporta la persona che amo
Lei è l'unica, lei è l'unica per me
Quella ragazza è venuta e se n'è andata
Non è durato troppo a lungo
Non mi è mai appartenuta
Lei è l'unica, lei è l'unica per me
Il mio tempo sta finendo
Lascia la mia testa piena di nient'altro che dubbi
Voglio urlare e gridare
Lei è l'unica, lei è l'unica per me
Lei è l'unica, lei è l'unica per me
Lei è l'unica, lei è l'unica per me
Riporta la persona che amo
Quella ragazza, quella che ho sempre sognato
Riporta la persona che amo
Quella ragazza, quella che ho sempre sognato
Riporta la persona che amo
Quella ragazza, quella che ho sempre sognato
Riporta la persona che amo
Quella ragazza, quella che ho sempre sognato
Riporta la persona che amo
Quella ragazza, quella che ho sempre sognato
Riporta la persona che amo