Traduzione del testo della canzone Cigarette (Planet Dallas) - The Smithereens

Cigarette (Planet Dallas) (originale)

Smoked my last cigarette
Sat in bed for a while
Thought of your face, and it brought me a smile
Wanted another one
Fell back asleep, instead
Woke and found you sitting there on the bed
Cigarette, cigarette
Burning up time
Cigarette, cigarette
Watch the smoke climb
Cigarette, cigarette
Wasting away
Just like this cigarette
Our time is running down
Only one hour til you’re leaving this town
Went to the corner store
Bought us another pack
Held my arm around you as we headed back
I tried to change your mind
Didn’t want you to go
I want you more, it seems, than you could ever know
Cigarette, cigarette
Burning up time
Cigarette, cigarette
Watch the smoke climb
Cigarette, cigarette
Wasting away
Just like this cigarette
Our time is running down
Only one hour til you’re leaving this town
Smoked my last cigarette
Sat in bed for a while
Thought of your face and it brought me a smile

(traduzione)

Ho fumato la mia ultima sigaretta
Seduto a letto per un po'
Ho pensato alla tua faccia e mi ha fatto sorridere
Ne volevo un altro
Si riaddormentò, invece
Mi sono svegliato e ti ho trovato seduto lì sul letto
Sigaretta, sigaretta
Bruciare il tempo
Sigaretta, sigaretta
Guarda il fumo salire
Sigaretta, sigaretta
Deperendo
Proprio come questa sigaretta
Il nostro tempo sta finendo
Manca un'ora alla tua partenza da questa città
Sono andato al negozio all'angolo
Ci ha comprato un altro pacchetto
Ti ho tenuto il braccio intorno mentre tornavamo indietro
Ho cercato di cambiarti idea
Non volevo che te ne andassi
Ti voglio di più, a quanto pare, di quanto tu possa mai sapere
Sigaretta, sigaretta
Bruciare il tempo
Sigaretta, sigaretta
Guarda il fumo salire
Sigaretta, sigaretta
Deperendo
Proprio come questa sigaretta
Il nostro tempo sta finendo
Manca un'ora alla tua partenza da questa città
Ho fumato la mia ultima sigaretta
Seduto a letto per un po'
Ho pensato al tuo viso e mi ha fatto sorridere