Traduzione del testo della canzone Especially For You - The Smithereens

Especially For You (originale)

I’ve been running round in circles
Trying to find my way back to you
It’s been so long since I felt this way
That I forgot what I’m supposed to do
You won’t break my heart
No matter what you do
My love is especially for you
I’ve been trying to build a bridge
To get to you for so many years
Now, it looks like it will have to be a dam
Instead to hold back the tears
You won’t make me cry
My heart won’t break in two
My love is especially for you
It’s the same every night
When I turn off the light
And I’m hugging my pillow
Instead of you
In the morning I rise
And I tell myself lies
And pretend that I’m happy
Inspite of you
It’s the same every night
When I turn off the light
And I’m hugging my pillow
Instead of you
In the morning I rise
And I tell myself lies
And pretend that I’m happy
Inspite of you
I’ve been running round in circles
Trying to find my way back to you
It’s been so long since I felt this way
That I forgot what I’m supposed to do
You won’t break my heart
No matter what you do
My love is especially for you
My love is especially for you
My love is especially for you
Ah, ah, ah

Especially For You (traduzione)

Ho corso in tondo
Sto cercando di trovare la strada per tornare da te
È passato così tanto tempo da quando mi sono sentito così
Che ho dimenticato cosa dovevo fare
Non mi spezzerai il cuore
Non importa quello che fai
Il mio amore è specialmente per te
Ho cercato di costruire un ponte
Per raggiungerti per così tanti anni
Ora, sembra che debba essere una diga
Invece di trattenere le lacrime
Non mi farai piangere
Il mio cuore non si spezzerà in due
Il mio amore è specialmente per te
È lo stesso ogni notte
Quando spengo la luce
E sto abbracciando il mio cuscino
Invece di te
La mattina mi alzo
E mi dico bugie
E fai finta di essere felice
Nonostante te
È lo stesso ogni notte
Quando spengo la luce
E sto abbracciando il mio cuscino
Invece di te
La mattina mi alzo
E mi dico bugie
E fai finta di essere felice
Nonostante te
Ho corso in tondo
Sto cercando di trovare la strada per tornare da te
È passato così tanto tempo da quando mi sono sentito così
Che ho dimenticato cosa dovevo fare
Non mi spezzerai il cuore
Non importa quello che fai
Il mio amore è specialmente per te
Il mio amore è specialmente per te
Il mio amore è specialmente per te
Ah ah ah