Traduzione del testo della canzone Girl In Room 12 - The Smithereens

Girl In Room 12 (originale)

There’s a girl in Room 12
And she’s waiting for me
For the past seven days
But I haven’t been free
I got a wife back at home, and a life, no regret
Still I think about her face, and I just can’t forget
A girl in Room 12, and she’s waiting alone
She waits in the bed with her head by the phone
She can’t understand why it just couldn’t be
A girl in Room 12, and she’s waiting for me
Girl in Room 12
Girl in Room 12
Girl in Room 12
Well, she came from New York
And she moved to this town
Took a one-room apartment
For no money down
She feel so alone and she needed a man
Now I just can’t recall how it got out of hand
A girl in Room 12, and she’s waiting alone
She waits in the bed with her head by the phone
She can’t understand why it just couldn’t be
A girl in Room 12, and she’s waiting for me
Girl in Room 12
Girl in Room 12
Girl in Room 12

(traduzione)

C'è una ragazza nella stanza 12
E lei mi sta aspettando
Negli ultimi sette giorni
Ma non sono stato libero
Ho una moglie a casa e una vita, nessun rimpianto
Ancora penso al suo viso e non riesco proprio a dimenticare
Una ragazza nella stanza 12 e sta aspettando da sola
Aspetta nel letto con la testa vicino al telefono
Non riesce a capire perché semplicemente non potrebbe essere
Una ragazza nella stanza 12 e mi sta aspettando
Ragazza nella stanza 12
Ragazza nella stanza 12
Ragazza nella stanza 12
Be', è venuta da New York
E si è trasferita in questa città
Ho preso un appartamento di una stanza
Senza denaro
Si sente così solo e aveva bisogno di un uomo
Ora non riesco proprio a ricordare come sia sfuggito di mano
Una ragazza nella stanza 12 e sta aspettando da sola
Aspetta nel letto con la testa vicino al telefono
Non riesce a capire perché semplicemente non potrebbe essere
Una ragazza nella stanza 12 e mi sta aspettando
Ragazza nella stanza 12
Ragazza nella stanza 12
Ragazza nella stanza 12