Traduzione del testo della canzone Green Thoughts - The Smithereens

Green Thoughts (originale)

These green thoughts
Wondering where you’ve been
Maybe with my best friend
Dear God please stop me thinking these green thoughts
These green thoughts
Burning across my mind
Wondering what I’ll find
Oh God please stop me thinking these green thoughts
Green thoughts come around
Every now and then
When they bring you down
Run away while you still can
These green thoughts
Thinking about you now
And I am wondering how
I get myself involved in these green thoughts
Green thoughts come around
Every now and then
When they bring you down
Run away while you still can
These green thoughts
Wondering what I’ll learn
Baby when I return
Can’t stop myself from thinking these green thoughts
Thinking these green thoughts
Thinking these green thoughts
These green thoughts

Green Thoughts (traduzione)

Questi pensieri verdi
Mi chiedo dove sei stato
Forse con il mio migliore amico
Caro Dio, ti prego, smettila di pensare a questi pensieri verdi
Questi pensieri verdi
Bruciando nella mia mente
Mi chiedo cosa troverò
Oh Dio, per favore, smettila di pensare a questi pensieri verdi
I pensieri verdi vengono in giro
Di tanto in tanto
Quando ti buttano giù
Scappa finché puoi
Questi pensieri verdi
Pensando a te ora
E mi chiedo come
Mi faccio coinvolgere in questi pensieri verdi
I pensieri verdi vengono in giro
Di tanto in tanto
Quando ti buttano giù
Scappa finché puoi
Questi pensieri verdi
Mi chiedo cosa imparerò
Tesoro quando torno
Non riesco a trattenermi dal pensare a questi pensieri verdi
Pensando a questi pensieri verdi
Pensando a questi pensieri verdi
Questi pensieri verdi