Traduzione del testo della canzone I Believe - The Smithereens

I Believe (originale)

A fading light, the falling rain
Some subtle miracle I can’t explain
And in the dark where no one sees
Solving the unspoken mystery of who’s still alive
Come the morning after
There just has to be more to this life than the will to survive
I believe, I believe
Without a trace without a sound
Finding your way just a face in the crowd
'Cause in the end we leave alone
Making our way through the great unknown
And who’s still alive come the morning after
There just has to be more to this life than the will to survive
I believe, I believe
There just has to be more to this life than the will to survive
A fading light, the falling rain
Some subtle miracle I can’t explain
And in the dark where no one sees
Solving the unspoken mystery of who’s still alive
Come the morning after
There just has to be more to this life than the will to survive
I believe, I believe

I Believe (traduzione)

Una luce che svanisce, la pioggia che cade
Qualche sottile miracolo che non riesco a spiegare
E nel buio dove nessuno vede
Risolvere il mistero non detto di chi è ancora vivo
Vieni la mattina dopo
Ci deve solo essere qualcosa di più in questa vita della volontà di sopravvivere
Credo, credo
Senza traccia senza suono
Trovare la tua strada è solo un volto tra la folla
Perché alla fine ce ne andiamo da soli
Facendoci strada attraverso il grande sconosciuto
E chi è ancora vivo viene la mattina dopo
Ci deve solo essere qualcosa di più in questa vita della volontà di sopravvivere
Credo, credo
Ci deve solo essere qualcosa di più in questa vita della volontà di sopravvivere
Una luce che svanisce, la pioggia che cade
Qualche sottile miracolo che non riesco a spiegare
E nel buio dove nessuno vede
Risolvere il mistero non detto di chi è ancora vivo
Vieni la mattina dopo
Ci deve solo essere qualcosa di più in questa vita della volontà di sopravvivere
Credo, credo