Traduzione del testo della canzone Indigo Blues - The Smithereens

Indigo Blues (originale)

I want you to know
About my Indigo
I want you to see
Just what she’s done to me
I’m talkin' to myself again
I’m talkin' to the wall
I’ve lost my self-respect again
Got nothin' at all
And then it starts all over again
And then it starts all over again
I want you to know
Just what she’s done to me
I want it all told
The way it was meant to be
I’m talkin' to myself again
And no one at all
I’m losin' my mind again
'Cause of nothin' at all
And then it starts all over again
And then it starts all over again
Here we go, baby, here we go
Indigo, baby, Indigo
I want you to know
About my Indigo
I want you to see
Just what she’s done to me
I’m talkin' to myself again
Talkin' to the wall
I’ve got no self-respect again
Got nothin' at all
And then it starts all over again
And then it starts all over again

Indigo Blues (traduzione)

Io voglio che tu sappia
Informazioni sul mio Indaco
Voglio vederti
Proprio quello che mi ha fatto
Sto parlando di nuovo con me stesso
Sto parlando con il muro
Ho perso di nuovo il rispetto di me stesso
Non ho niente
E poi ricomincia tutto da capo
E poi ricomincia tutto da capo
Io voglio che tu sappia
Proprio quello che mi ha fatto
Voglio che sia tutto detto
Come doveva essere
Sto parlando di nuovo con me stesso
E nessuno
Sto perdendo di nuovo la testa
"Causa di nulla".
E poi ricomincia tutto da capo
E poi ricomincia tutto da capo
Ecco qui, piccola, eccoci qui
Indaco, piccola, Indaco
Io voglio che tu sappia
Informazioni sul mio Indaco
Voglio vederti
Proprio quello che mi ha fatto
Sto parlando di nuovo con me stesso
Parlando con il muro
Non ho più rispetto per me stesso
Non ho niente
E poi ricomincia tutto da capo
E poi ricomincia tutto da capo