Traduzione del testo della canzone It's Alright - The Smithereens

It's Alright (originale)

Ran into a friend I used to know yesterday
It’s all right, it’s all right, it’s all right
Used to have a lot, but there was nothing to say
Then he said take your time and good night
It’s all right if you want to come home
It’s all right if you’re better alone
Since you left yesterday
Black and white has turned gray
It’s all right
Wake up, morning coffee, and there’s nothing to say
I am cold in the bed in the night
Had a lot of fun, but that won’t change yesterday
Don’t you know I still leave on the light?
It’s all right if you want to come home
It’s all right if you’re better alone
Since you left yesterday
Black and white has turned gray
It’s all right
The same old story, gotta hear it again
I keep on bringin' you down
It makes no difference what a fool I’ve been
The world keeps turning around
The world keeps turning around
It’s all right if you want to come home
It’s all right if you’re better alone
Since you left yesterday
Black and white has turned gray
It’s all right
Ran into a girl I used to know yesterday
It’s all right, it’s all right now and then
Used to have a lot, but there was nothing to say
It’s all right, it’s all right in the end
It’s all right if you want to come home
It’s all right if you’re better alone
Since you left yesterday
Black and white has turned gray
It’s all right

It's Alright (traduzione)

Mi sono imbattuto in un amico che conoscevo ieri
Va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene
Un tempo ne aveva molto, ma non c'era niente da dire
Poi ha detto prenditi il ​​tuo tempo e buona notte
Va bene se vuoi tornare a casa
Va bene se stai meglio da solo
Da quando te ne sei andato ieri
Il bianco e nero è diventato grigio
Va tutto bene
Sveglia, caffè mattutino e non c'è niente da dire
Ho freddo nel letto di notte
Mi sono divertito molto, ma ieri non cambierà
Non sai che lascio ancora accesa la luce?
Va bene se vuoi tornare a casa
Va bene se stai meglio da solo
Da quando te ne sei andato ieri
Il bianco e nero è diventato grigio
Va tutto bene
La stessa vecchia storia, devo ascoltarla di nuovo
Continuo a portarti giù
Non fa differenza che stupido sono stato
Il mondo continua a girare intorno
Il mondo continua a girare intorno
Va bene se vuoi tornare a casa
Va bene se stai meglio da solo
Da quando te ne sei andato ieri
Il bianco e nero è diventato grigio
Va tutto bene
Mi sono imbattuto in una ragazza che conoscevo ieri
Va tutto bene, va tutto bene di tanto in tanto
Un tempo ne aveva molto, ma non c'era niente da dire
Va tutto bene, alla fine va tutto bene
Va bene se vuoi tornare a casa
Va bene se stai meglio da solo
Da quando te ne sei andato ieri
Il bianco e nero è diventato grigio
Va tutto bene