Traduzione del testo della canzone Keep On Running - The Smithereens

Keep On Running (originale)

They say I’m a fool and I’m no good for you
But you know they’re wrong and that my love is true
You believe in me, I believe in me too
And our love will last, after all we’ve been through
No, don’t listen to the things they say
You just take my hand and we’ll keep on running
No more talking, time to run away
You just take my hand, we’ll just keep on running
Every move I make, every thing that I do
Every breath I take, girl, I do it for you
Got nowhere to run, we can find a way home
We will leave this town, and together we’ll roam
No, don’t listen to the things they say
You just take my hand and we’ll keep on running
No more talking, time to run away
You just take my hand, we’ll just keep on running
They say I’m a fool and I’m no good for you
But we know they’re wrong and that my love is true
Got nowhere to run, and we can’t find a way
So we’ll leave this town, and together we’ll stay
No, don’t listen to the things they say
You just take my hand and we’ll keep on running
No more talking, time to run away
You just take my hand, we’ll just keep on running
No, don’t listen to the things they say
You just take my hand and we’ll keep on running
No more talking, time to run away
You just take my hand, and we’ll keep on running

(traduzione)

Dicono che sono uno sciocco e non va bene per te
Ma sai che si sbagliano e che il mio amore è vero
Tu credi in me, anch'io credo in me
E il nostro amore durerà, dopo tutto quello che abbiamo passato
No, non ascoltare le cose che dicono
Prendi la mia mano e continueremo a correre
Niente più chiacchiere, è tempo di scappare
Prendi la mia mano, continueremo a correre
Ogni mossa che faccio, ogni cosa che faccio
Ogni respiro che faccio, ragazza, lo faccio per te
Non ho un posto dove scappare, possiamo trovare una via di casa
Lasceremo questa città e insieme vagheremo
No, non ascoltare le cose che dicono
Prendi la mia mano e continueremo a correre
Niente più chiacchiere, è tempo di scappare
Prendi la mia mano, continueremo a correre
Dicono che sono uno sciocco e non va bene per te
Ma sappiamo che si sbagliano e che il mio amore è vero
Non ho un posto in cui correre e non riusciamo a trovare un modo
Quindi lasceremo questa città e rimarremo insieme
No, non ascoltare le cose che dicono
Prendi la mia mano e continueremo a correre
Niente più chiacchiere, è tempo di scappare
Prendi la mia mano, continueremo a correre
No, non ascoltare le cose che dicono
Prendi la mia mano e continueremo a correre
Niente più chiacchiere, è tempo di scappare
Prendi la mia mano e continueremo a correre