Traduzione del testo della canzone Not a Second Time - The Smithereens

Not a Second Time (originale)

You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry for you
And now you’ve changed your mind
I see no reason to change mine
I cry
It’s through, oh-oh
You’re giving me the same old line
I’m wondering why
You hurt me then
You’re back again
No, no, no
Not a second time
You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry for you, yeah
And now you’ve changed your mind
I see no reason to change mine
I cry
It’s through, oh-oh-oh
You’re giving me the same old line
I’m wondering why
You hurt me then
You’re back again
No, no, no
Not a second time
Not a second time
Not a second time
No, no, no, no, no
No, no no (not a second time)
La la la la la

Not a Second Time (traduzione)

Sai che mi hai fatto piangere
Non vedo alcuna utilità nel chiedermi perché
Piango per te
E ora hai cambiato idea
Non vedo alcun motivo per cambiare il mio
Piango
È finita, oh-oh
Mi stai dando la stessa vecchia battuta
Mi chiedo perché
Mi hai ferito allora
Sei tornato di nuovo
No, no, no
Non una seconda volta
Sai che mi hai fatto piangere
Non vedo alcuna utilità nel chiedermi perché
Piango per te, sì
E ora hai cambiato idea
Non vedo alcun motivo per cambiare il mio
Piango
È finita, oh-oh-oh
Mi stai dando la stessa vecchia battuta
Mi chiedo perché
Mi hai ferito allora
Sei tornato di nuovo
No, no, no
Non una seconda volta
Non una seconda volta
Non una seconda volta
No, no, no, no, no
No, no no (non una seconda volta)
La la la la la