Traduzione del testo della canzone The World We Know - The Smithereens

The World We Know (originale)

When the fire burns out
All that’s left is ashes
Of a broken heart
There’s no use my friend
And all your talk, talk, talking
When you’re worlds apart
When the fire burns out
All that’s left is ashes
Of a broken heart
And you’re left to think
About the lies she told you
When you broke apart
Broken heart
Time to go Torn apart
World we know
She untied your hands
Used to come up empty
In the world we know
When your time is up Try to run and hide
But there’s no place to go When the fire burns out
All that’s left is ashes
Of a broken heart
When you pack your bags
But there’s nowhere to go to
Learn to play the part
Broken heart
Time to go Torn apart
World we know
World that we know
What went so wrong
World that we know
Didn’t last long
I told you when the fire burns out
All that’s left is ashes
Of a broken heart
There’s no use my friend
And all your talk, talk, talking
When you’re worlds apart
When the fire burns out
All that’s left is ashes
Of a broken heart
And you’re left to think
About the lies she told you
When you broke apart
Broken heart
Time to go Torn apart
World we know

(traduzione)

Quando il fuoco si spegne
Tutto ciò che resta sono ceneri
Di un cuore spezzato
Non c'è uso mio amico
E tutti i tuoi discorsi, parlare, parlare
Quando sei mondi a parte
Quando il fuoco si spegne
Tutto ciò che resta sono ceneri
Di un cuore spezzato
E sei lasciato a pensare
Sulle bugie che ti ha detto
Quando ti sei rotto
Cuore spezzato
È ora di andare a pezzi
Il mondo che conosciamo
Ti ha sciolto le mani
Usato per uscire vuoto
Nel mondo che conosciamo
Quando il tuo tempo è scaduto, prova a correre e nasconderti
Ma non c'è posto dove andare quando il fuoco si spegne
Tutto ciò che resta sono ceneri
Di un cuore spezzato
Quando fai le valigie
Ma non c'è nessun posto dove andare
Impara a recitare la parte
Cuore spezzato
È ora di andare a pezzi
Il mondo che conosciamo
Mondo che conosciamo
Cosa è andato così storto
Mondo che conosciamo
Non è durato a lungo
Te l'ho detto quando il fuoco si spegne
Tutto ciò che resta sono ceneri
Di un cuore spezzato
Non c'è uso mio amico
E tutti i tuoi discorsi, parlare, parlare
Quando sei mondi a parte
Quando il fuoco si spegne
Tutto ciò che resta sono ceneri
Di un cuore spezzato
E sei lasciato a pensare
Sulle bugie che ti ha detto
Quando ti sei rotto
Cuore spezzato
È ora di andare a pezzi
Il mondo che conosciamo