Traduzione del testo della canzone Viennese Hangover - The Smithereens

Viennese Hangover (originale)

I’ve got the Viennese hangover, won’t you please
Come back again to my arms?
I’ve got a number of things that are wrong with me This much you knew from the start
Viennese hangover keeps coming back to me Viennese hangover, senses olfactory
Viennese hangover, not what was meant to be Viennese hangover, stop
I’ve got a question of true love to ask of you
Please be so kind to reply
I’ve got a message that I’d like to send to you
Maybe I’ll write in the sky
Viennese hangover keeps coming back to me Viennese hangover senses olfactory
Viennese hangover, not what was meant to be Viennese hangover, stop
I’ve got a home and a life of my own
There’s just no way I’m giving in
I’ve got a wife and a job that’s alright
I won’t be wrong until I’ve come
And then you’ll see it’s meant to be Viennese hangover keeps coming back to me Viennese hangover, senses olfactory
Viennese hangover, not what was meant to be Viennese hangover, stop
I’ve got the Viennese hangover, won’t you please
Come back again to my heart?
Viennese hangover time
Viennese hangover’s mine

Viennese Hangover (traduzione)

Ho i postumi di una sbornia viennese, per favore
Tornare di nuovo tra le mie braccia?
Ho un certo numero di cose che non vanno in me, questo lo sapevi fin dall'inizio
La sbornia viennese continua a tornare in me La sbornia viennese, i sensi olfattivi
Postumi di una sbornia viennese, non quella che doveva essere una sbornia viennese, basta
Ho una domanda sul vero amore da farti
Per favore, sii così gentile da rispondere
Ho un messaggio che vorrei inviarti
Forse scriverò nel cielo
La sbornia viennese continua a tornare in me La sbornia viennese ha i sensi olfattivi
Postumi di una sbornia viennese, non quella che doveva essere una sbornia viennese, basta
Ho una casa e una vita tutta mia
Non c'è modo in cui mi arrendo
Ho una moglie e un lavoro che va bene
Non sbaglierò finché non sarò venuto
E poi vedrai che dovrebbe essere la sbornia viennese continua a tornare in me sbornia viennese, i sensi olfattivi
Postumi di una sbornia viennese, non quella che doveva essere una sbornia viennese, basta
Ho i postumi di una sbornia viennese, per favore
Tornare di nuovo nel mio cuore?
Tempo di sbornia viennese
La mia sbornia viennese